Translation of "In blossom" in German
May
the
beauty
of
Dulcinea
del
Toboso
blossom
in
all
its
gloy!
Es
blühe
in
all
ihrem
Ruhme
die
Schönheit
der
Dulcinea
del
Toboso!
OpenSubtitles v2018
We
made
this
Penny
Blossom
in
under
three
minutes.
Wir
haben
diese
Penny-Blüte
in
unter
drei
Minuten
gemacht.
OpenSubtitles v2018
The
first
thing
to
blossom
in
my
garden.
Das
erste,
das
in
meinem
Garten
blüht.
OpenSubtitles v2018
A
banana
tree
in
blossom,
I
have
never
seen
that
before.
Also
ein
Bananenstaude
samt
Blüte,
das
habe
ich
noch
nie
gesehen.
OpenSubtitles v2018
The
plant
secretes
a
resin
which
is
collected
in
the
blossom.
Die
Pflanze
sondert
Harz
ab,
das
in
der
Blüte
gesammelt
wird.
OpenSubtitles v2018
We'll
never
party
again
in
the
peach
blossom
forest.
Wir
werden
uns
nie
wieder
im
Kirschblütenwald
vergnügen.
OpenSubtitles v2018
I
miss
our
days
in
the
peach
blossom
forest.
Ich
vermisse
unsere
Tage
im
Kirschblütenwald.
OpenSubtitles v2018
The
apricot
trees
are
in
full
blossom.
Die
Aprikosenbäume
stehen
in
voller
Blüte.
Tatoeba v2021-03-10
The
cherry
trees
are
in
full
blossom.
Die
Kirschbäume
stehen
in
voller
Blüte.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
meant
to
blossom
in
the
light
of
day.
Es
war
dafür
bestimmt,
im
Licht
der
Sonne
aufzublühen.
ParaCrawl v7.1
But
now
we
are
in
blossom,
in
a
true
and
figurative
sense...
Aber
jetzt
sind
wir
in
Rosen
im
direkten
und
undirekten
Sinn
dieses
Wortes...
ParaCrawl v7.1
The
apple
blossom
in
spring
is
every
year
a
great
optical
event.
Die
Apfelblüte
im
Frühjahr
ist
jedes
Mal
ein
optisches
Erlebnis.
CCAligned v1
Why
does
not
amaryllis
blossom
in
the
room?
Warum
blüht
Amaryllis
nicht
im
Raum?
CCAligned v1
Finger
Pointing
&
Rumours
blossom
in
this
toxic
environment.
Fingerspitzen
und
Gerüchte
blühen
in
dieser
giftigen
Umgebung.
CCAligned v1
All
other
infusions
take
place
in
cherry
blossom
sauna.
Alle
anderen
Aufgüsse
finden
in
der
Kirschblütensauna
statt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
dominant
lemon
note,
there
is
always
a
hint
of
orange
blossom
in
the
nose.
Neben
der
dominanten
Zitronennote
zeigt
sich
in
der
Nase
stets
eine
Spur
Orangenblüte.
ParaCrawl v7.1