Translation of "Like the others" in German

Mr President, like the others, I thank Mr Pronk for his work.
Herr Präsident, wie die anderen danke ich Herrn Pronk für seine Arbeit.
Europarl v8
Tom isn't like the others.
Tom ist nicht so wie die anderen.
Tatoeba v2021-03-10
Hopefully they don't delay my flight like the others.
Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is not like the others.
Tom ist nicht so wie die anderen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll be like the others.
Ich würde gern wie die anderen...
OpenSubtitles v2018
You think I'm a coward like the others?
Denkt ihr, ich bin ein Feigling wie die anderen?
OpenSubtitles v2018
Poor Cosgrave, by now he's probably murdered like the others.
Armer Cosgrave, inzwischen ist er vermutlich ermordet, wie die anderen.
OpenSubtitles v2018
Tom, you're no hoodlum like the others in this cell.
Tom, Sie sind kein Verbrecher wie die anderen in dieser Zelle.
OpenSubtitles v2018
You ain't like the others.
Du bist nicht wie die anderen.
OpenSubtitles v2018
And why don't they have the right to work, like the others?
Warum arbeiten die Politischen nicht genauso wie ihre Kameraden?
OpenSubtitles v2018
I am no mother like the others.
Ich bin keine Mutter wie die anderen.
OpenSubtitles v2018
It's just like all the others.
Er ist genau wie all die anderen.
OpenSubtitles v2018
Let him stay here, just like the others.
Lasst ihn hier liegen, wie die anderen!
OpenSubtitles v2018
But you also have to shoot with guns, like the others.
Aber ihr müsst auch mit Revolvern schießen, wie die Anderen.
OpenSubtitles v2018
You strangled her like all the others!
Du hast sie erwürgt, wie all die anderen!
OpenSubtitles v2018
You'll find him like the others, a corpse.
Sie werden ihn wie die anderen finden, als Leiche.
OpenSubtitles v2018
You'll build him up and he'll leave you like the others.
Er wird gehen, wie die anderen auch.
OpenSubtitles v2018
If they like the others, they'll be crazy about these.
Wenn sie die anderen mögen, werden sie nach denen verrückt sein.
OpenSubtitles v2018
Like all the others, she takes her coffee break in the bistro across the street.
Wie alle macht sie ihre Kaffeepause im Bistro um die Ecke.
OpenSubtitles v2018
You'll be found like all the others.
Werden Sie wie die anderen gefunden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

like-for-like growth on a like-for-like basis like for like comparison compare like with like
like-for-like sales like-for-like replacement like for like others like
like the others like many others