Translation of "Like expected" in German

And they look nothing like I expected.
Und sie sind ganz anders, als ich es erwartet hätte.
TED2020 v1
Like everyone expected, the Russians won.
Wie von allen erwartet haben die Russen gewonnen.
Tatoeba v2021-03-10
Well, not like I had expected, surely.
Natürlich nicht ganz so, wie ich es erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
Like they expected me to be evil.
Es ist, als hätten sie erwartet, dass ich böse bin.
OpenSubtitles v2018
And that'll play out like expected.
Und das wird so ausgehen, wie es zu erwarten ist.
OpenSubtitles v2018
Um, it's not like I expected it to all come back overnight.
Ich habe nicht erwartet, dass alles über Nacht zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
Almost like it was expected he'd survive.
Fast, als hätte man erwartet, dass er überlebt.
OpenSubtitles v2018
It's like they expected me to be evil.
Es ist, als hätten sie von mir erwartet, böse zu sein.
OpenSubtitles v2018
Like I expected you to fight for me.
Genau wie ich erwartet habe, dass du für mich kämpfst.
OpenSubtitles v2018
Pretty much like I expected.
Ziemlich viel wie ich erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
You didn't turn out at all like i expected.
Du bist nicht so ausgefallen, wie ich es erwartet habe.
OpenSubtitles v2018
He ruined himself, like I expected from his personality.
Er hat sich wie erwartet mit seiner Persönlichkeit selbst ruiniert.
OpenSubtitles v2018
Like he expected me to kill him.
Als erwartete er, dass ich ihn tötete.
OpenSubtitles v2018
Like he expected me to be the kind of person who would kill him.
Als erwartete er, dass ich derjenige sei, der ihn töten würde.
OpenSubtitles v2018
I'm nothing like I expected.
Ich bin anders, als ich es erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
They sure didn't turn out like we expected them to.
Sie sind nicht so geworden, wie wir dachten.
OpenSubtitles v2018
Sounds to me like you expected him to read your mind.
Klingt für mich als hättest du erwartet, dass er deine Gedanken liest.
OpenSubtitles v2018
Somehow it looks exactly like I expected...
Sieht irgendwie genauso aus, wie ich es erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
It's more like what I'm expected to do.
Es ging immer um das, was von mir erwartet wurde.
OpenSubtitles v2018
You are like what I expected.
Sie sehen genau so aus, wie ich es mir vorgestellt habe.
OpenSubtitles v2018
You don't look at all like I expected.
Sie sehen anders aus, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
Not like I expected.
Nicht, wie ich es erwartet hätte.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

compare like with like like for like comparison like-for-like replacement on a like-for-like basis
like attracts like like-for-like growth like-for-like basis like for like
like expected like-for-like sales