Translation of "Lightly fry" in German
In
a
small
pan
lightly
fry
the
seed
mix.
In
einer
kleinen
Pfanne
den
Kerne
Mix
gold
braun
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Sformovat
meatballs,
lightly
fry
in
vegetable
oil.
Sformovat
Frikadellen
braten
leicht
in
Pflanzenöl.
ParaCrawl v7.1
Add
the
beans
and
lightly
fry
them
in
the
lard.
Addieren
Sie
die
Bohnen
und
braten
Sie
sie
leicht
im
Schweinefett.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
leeks
or
onion
into
small
pieces
and
fry
lightly
in
olive
oil.
Den
jungen
Lauch
oder
die
Zwiebel
klein
schneiden
und
in
Olivenöl
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Preparation:
Dice
the
onion
and
pepper
very
finely
and
fry
lightly.
Zubereitung:
Die
Zwiebel
und
die
Paprika
sehr
fein
hacken
und
anbraten.
ParaCrawl v7.1
In
a
deep
saucepan,
heat
the
butter
and
lightly
fry
the
flour
until
golden
brown.
In
einem
tiefen
Topf
die
Butter
erhitzen
und
das
Mehl
leicht
goldbraun
braten.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
oil
in
a
casserole
dish
and
lightly
fry
themeat.
In
einer
Kasserolle
Öl
erhitzen
und
Kalbfleisch
darin
rundum
kurz
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Skin
tomatoes,
slice
and
fry
lightly
with
the
other
ingredients.
Tomaten
schälen,
in
Stücke
schneiden
und
mit
den
übrigen
Zutaten
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Peel,
chop
and
lightly
fry
the
garlic
cloves
in
olive
oil.
Die
Knoblauchzehen
schälen,
kleinschneiden
und
in
Olivenöl
anbraten.
ParaCrawl v7.1
After
2-3
minutes
add
the
tomato
paste,
stir
and
fry
lightly.
Nach
2-3
Minuten
des
Tomatenmark
hinzufügen,
umrühren
und
leicht
braten.
ParaCrawl v7.1
Fry
lightly
the
sliced
onion
with
garlic,
chilli-pepper
and
the
meat.
Den
Knoblauch,
die
Zwiebel
und
die
Paprikaschote
zusammen
mit
den
Fleischstücken
anrösten.
ParaCrawl v7.1
Dice
the
onion
and
pepper
very
finely
and
fry
lightly.
Die
Zwiebel
und
die
Paprika
sehr
fein
hacken
und
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Peel
the
onion,
cut
into
rings
and
fry
lightly
in
hot
oil.
Die
Zwiebeln
abziehen,
in
Scheiben
schneiden
und
in
erhitztem
Speiseöl
andünsten.
ParaCrawl v7.1
Add
the
potato
and
leek,
lightly
fry
and
douse
with
the
white
wine.
Kartoffeln
und
Lauch
dazugeben,
leicht
andünsten
und
mit
Weißwein
ablöschen.
ParaCrawl v7.1
Peel
onion,
chop
finely
and
fry
lightly
in
oil.
Zwiebel
schälen,
fein
hacken
und
in
Öl
leicht
anrösten.
ParaCrawl v7.1
Add
in
ginger,
fry
lightly,
then
add
spices.
Ingwerscheiben
hinzufügen,
leicht
anbraten,
dann
die
übrigen
Gewürze
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Chop
the
onion
and
fry
lightly
in
butter.
Die
Schalotte
zerhacken
und
leicht
in
Butter
braten.
ParaCrawl v7.1
Dice
onion,
garlic
and
parsley,
then
lightly
fry
in
a
frying
pan.
Die
Zwiebel,
den
Knoblauch
und
die
Petersilie
kleinschneiden
und
in
der
Pfanne
goldbraun
anbraten.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
heat
the
rest
of
the
olive
oil
in
a
pan
and
lightly
fry
the
sage.
In
der
Zwischenzeit
das
restliche
Olivenöl
in
einer
Pfanne
erhitzen
und
den
Salbei
darin
leicht
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Lightly
fry
the
walnuts
in
walnut
oil,
allow
to
cool
and
also
distribute
these
over
the
salad.
Die
geschälten
Walnüsse
im
Walnussöl
leicht
anbraten,
auskühlen
lassen
und
ebenfalls
über
den
Salat
geben.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
remaining
onion
into
half
rings
and
fry
lightly
in
the
oil
at
the
bottom
of
the
cauldron.
Die
restliche
Zwiebel
in
halbe
Ringe
schneiden
und
am
Boden
des
Kessels
leicht
in
Öl
anbraten.
ParaCrawl v7.1