Translation of "Fry up" in German

Well, I'd better fry us up something to eat.
So, ich werde uns mal lieber was in die Pfanne hauen.
OpenSubtitles v2018

If you can fry up a decent burger, you can get work anywhere.
Wenn man einen tollen Burger braten kann, kann man überall Arbeit bekommen.
OpenSubtitles v2018

I brought you some, uh, catfish, I'll fry it up.
Ich habe ein paar Welse gefangen, die ich braten werde.
OpenSubtitles v2018

Tell the cook to fry up some potatoes
Sagt dem Koch, er soll ein paar Kartoffeln anbraten.
OpenSubtitles v2018

Those steaks, have one of the girls fry them up with eggs.
Diese Steaks, eines der Mädchen soll sie mit Eiern anbraten.
OpenSubtitles v2018

Avram, fry this up with some onions.
Avram, brate das mit ein paar Zwiebeln.
OpenSubtitles v2018

Can fry them up-- it'd just take a sec.
Ich kann sie in die Pfanne schmeißen, dauert nur eine Sekunde.
OpenSubtitles v2018

And maybe you can just fry up some bacon?
Und vielleicht kannst du mir etwas Bacon braten?
OpenSubtitles v2018

I could fry up something.
Ich kann uns ja was braten.
OpenSubtitles v2018

Well, take it off and fry it up.
Dann zieh es aus und brate es.
OpenSubtitles v2018

In a pan of abundant olive oil, fry the chopped up peppers.
In einer Pfanne mit reichlich Olivenöl die kleingeschnittenen Paprika braten.
ParaCrawl v7.1