Translation of "Fry them" in German

Some of the kids would pull off their legs and fry them in bonfires.
Ein paar Jungs haben ihnen die Beine ausgerissen und sie gebraten.
OpenSubtitles v2018
When you fry them, the batter, it has to be crunchy, never greasy.
Wenn man sie brät, muss der Backteig knusprig sein, nie fettig.
OpenSubtitles v2018
Those steaks, have one of the girls fry them up with eggs.
Diese Steaks, eines der Mädchen soll sie mit Eiern anbraten.
OpenSubtitles v2018
Can fry them up-- it'd just take a sec.
Ich kann sie in die Pfanne schmeißen, dauert nur eine Sekunde.
OpenSubtitles v2018
We'll boil or fry them, then eat them.
Die werden wir kochen oder braten und dann essen.
OpenSubtitles v2018
Why don't we fry them up now and serve them with chips?
Frittiert sie doch gleich und serviert sie mit Chips.
OpenSubtitles v2018
We drop this thing, the sunlight'll pour through here and fry them!
Dann lassen wir das Ding runter und rösten sie.
OpenSubtitles v2018
Fry them lightly, put them on the noodles.
Dünste es ganz leicht und lege es dann auf die Nudeln.
OpenSubtitles v2018
Fry them in hot oil until they are cooked on both sides.
Braten Sie in heißem Öl, bis sie auf beiden Seiten gekocht werden.
CCAligned v1
Cut the fish bones into tiny pieces and fry them in olive oil.
Fischgräten in kleine Stücke schneiden und in Olivenöl braten.
ParaCrawl v7.1
In the meantime, wash the vegetables, cut them into small cubes and fry them.
In der Zwischenzeit das Gemüse waschen, in kleine Würfel schneiden und anbraten.
ParaCrawl v7.1
Heat the olive oil in a frying pan, add the garlic and fry them until they become soft.
Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und den Knoblauch anbraten bis er weich wird.
ParaCrawl v7.1
Add the beans and lightly fry them in the lard.
Addieren Sie die Bohnen und braten Sie sie leicht im Schweinefett.
ParaCrawl v7.1
If you fry them, they are softer but also so delicious!
Wenn man sie braten, sie weicher, aber auch so lecker sind!
ParaCrawl v7.1
Cut fish fillets into large pieces and fry them in oil briefly on both sides.
Fischfilets in große Stücke schneiden und in Öl kurz auf beiden Seiten anbraten.
ParaCrawl v7.1
Cut the onions into small cubes and fry them in oil until pink.
Ich schneid die Zwiebeln in kleine Würfeln und brate es in Öl rosa.
ParaCrawl v7.1

Related phrases