Translation of "Light oil" in German
Production
of
light,
low-sulphur
oil
began
in
1986.
Die
Gewinnung
von
leichtem,
schwefelarmem
Erdöl
wurde
1986
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
You
told
them
about
the
oil
light?
Du
hast
die
Sache
mit
dem
Öl
erzählt?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
that
that
little
oil
light
could
be
such
a
big
problem.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
eine
kleine
Öllampe
solche
Probleme
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
I've
already
decided
I'm
not
gonna
say
another
word
about
the
oil
light.
Aber
ich
habe
beschlossen,
die
Öllampe
nicht
mehr
zu
erwähnen.
OpenSubtitles v2018
After
evaporating
off
the
solvent,
33
g
of
a
light-coloured
oil
are
obtained.
Nach
Abdampfen
des
Lösungsmittels
erhält
man
33
g
eines
hellen
Öls.
EuroPat v2
There
are
isolated
1.0
g
of
a
light
brownish
oil
with
pleasant
odour
after
tobacco.
Es
werden
1,0
g
eines
hellbräunlichen
Öls
mit
angenehmem
Geruch
nach
Tabak
isoliert.
EuroPat v2
Natural
gas
can
maintain
or
expand
its
market
share
only
if
it
is
able
to
compete,
in
the
case
of
large
industrial
customers
,
with
heavy
fuel
oil,
and
in
that
of
smaller
consumers,
households,
small
businesses,
and
to
some
extent
in
small
manufacturing
plants,
with
light
fuel
oil.
Gewerbebetrieben
und
z.T.
auch
in
kleineren
Industriebetrieben
mit
dem
leichten
Heizöl
wettbewerbsfähig
ist.
EUbookshop v2
The
ether
was
distilled
off,
and
the
title
compound
remained
as
a
light
yellow
oil.
Der
Ether
wird
abdestilliert
und
zurück
bleibt
die
Titelverbindung
als
hellgelbes
Öl.
EuroPat v2
After
the
solvent
was
distilled
off,
the
title
compound
remained
as
a
light
yellow
oil.
Nach
dem
Abdestillieren
des
Lösungsmittels
bleibt
die
Titelverbindung
als
hellgelbes
Öl
zurück.
EuroPat v2
After
drawing
off
the
solvent
in
a
vacuum
there
was
obtained
a
light
yellowish
oil.
Nach
Abziehen
des
Lösungsmittels
im
Vakuum
erhält
man
ein
leicht
gelbliches
öl.
EuroPat v2
The
product
was
obtained
as
a
light
brown
oil.
Das
Produkt
wurde
als
ein
hellbraunes
Öl
erhalten.
EuroPat v2
42.4
g
of
the
title
compound
remain
as
the
residue,
as
a
light
yellow
oil.
Als
Rückstand
verbleiben
42,4
g
der
Titelverbindung
als
hellgelbes
Öl.
EuroPat v2
There
remained
behind
a
light
brown
oil
which
was
distilled
in
a
vacuum.
Es
bleibt
ein
hellbraunes
Öl
zurück,
das
im
Vakuum
destilliert
wird.
EuroPat v2
The
light
colored
oil
obtained
becomes
crystalline
upon
triturating
with
diethyl
ether.
Das
erhaltene
helle
Öl
wird
durch
Anreiben
mit
Ether
kristallin.
EuroPat v2
On
concentration
of
the
organic
phase,
a
light
yellow
oil
remained.
Beim
Einengen
der
organischen
Phase
hinterbleibt
ein
hellgelbes
Öl.
EuroPat v2
The
product
was
obtained
as
a
light
brown,
homogeneous
oil.
Das
Produkt
wurde
als
ein
hellbraunes
homogenes
Öl
erhalten
.
EuroPat v2
6.3
g
of
a
light-yellow
oil
remain
as
residue.
Als
Rückstand
verbleiben
6,3
g
eines
hellgelben
Öls.
EuroPat v2
There
was
obtained
0.5
g
(90%)
of
(RS)-1-(2-azido-propyl)-5-methylindole
as
a
light
yellow
oil.
Man
erhielt
0.5
g
(90%)
(RS)-1-(2-Azido-propyl)-5-methylindol
als
hellgelbes
Öl.
EuroPat v2