Translation of "Light music" in German
You
know,
cocktails,
light
jazz
music,
hors
d'oeuvres.
Du
weißt
schon,
Cocktails,
sanfte
Jazzmusik,
hors
d'oeuvres.
OpenSubtitles v2018
Light
music
and
dance
music
were
early
staples
of
its
musical
programming.
Helle
Musik
und
Tanzmusik
waren
frühe
Heftklammern
seiner
musikalischen
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
A
year
later
Winkler
became
Head
of
Light
Music
at
the
ORF
Landesstudio
Oberösterreich.
Im
Jahr
darauf
wurde
Winkler
Referent
für
Unterhaltungsmusik
im
ORF
Landesstudio
Oberösterreich.
ParaCrawl v7.1
The
artist
presents
precisely
composed
choreographies
of
light,
music
and
movement.
Der
Artist
präsentiert
präzise
durchkomponierte
Choreografien
aus
Licht,
Musik
und
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
Gershwin
Piano
Quartet
sheds
new
light
on
the
music
of
George
Gershwin.
Das
Gershwin
Piano
Quartet
wirft
neues
Licht
auf
die
Musik
von
George
Gershwin.
ParaCrawl v7.1
Light
music
was
coming
from
a
small
tape
recorder.
Sanfte
Musik
kam
aus
einem
Kassettenrecorder.
ParaCrawl v7.1
And
here
light
background
music,
on
the
contrary,
can
help
to
concentrate.
Und
die
leichte
Grundtonmusik
kann
im
Gegenteil
helfen,
sich
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Light
and
music,
optical
and
psychoacoustic
effects
interact,
mutually
transforming
each
other.
Licht
und
Musik,
optische
und
psychoakustische
Effekte
transformieren
sich
im
Zusammenspiel
gegenseitig.
ParaCrawl v7.1
Who
can
give
you
Light
and
Music
of
the
Spheres?
Wer
kann
euch
das
Licht
und
die
Musik
der
Sphären
geben?
ParaCrawl v7.1
First
stage:
sit
quietly,
preferably
under
the
light
music.
Erste
Etappe:
ruhig
sitzen,
vorzugsweise
unter
der
Unterhaltungsmusik.
ParaCrawl v7.1
Its
hidden
technology
provides
an
omnidirectional
light
and
music
sound
via
WiFi
or
Bluetooth.
Seine
versteckte
Technologie
bietet
eine
omnidirektionalle
Licht-
und
Musikbeschallung
über
WiFi
oder
Bluetooth.
CCAligned v1
The
night
performance
of
light
and
music
in
Amphitheater
amazes
everybody.
Die
Nacht
Leistung
von
Licht
und
Musik
in
Amphitheater
verblüfft
alle.
ParaCrawl v7.1
Labelle's
repertoire
consists
of
covers
of
light
music
in
classic
arrangements.
Labelles
Repertoire
besteht
aus
Coverversionen
von
Unterhaltungsmusik
in
klassischen
Arrangements.
CCAligned v1
Because
a
successful
party
is
the
perfect
combination
of
light
and
music
!
Weil
eine
erfolgreiche
Party
ist
die
perfekte
Kombination
von
Licht
und
Musik
!
CCAligned v1
I
want
to
be
like
they
are,
all
light
and
music.
Ich
will
so
sein
wie
sie
es
sind,
ganz
Licht
und
Musik.
ParaCrawl v7.1
Music,
light
and
scents
create
a
special
atmosphere.
Musik,
Licht
und
Düfte
schaffen
eine
besondere
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
opening
on
June
14th
will
be
flanked
by
an
impressive
light
and
music
installation.
Zur
Vernissage
am
14.
Juni
erwartet
Sie
zudem
eine
eindrucksvolle
Licht-
und
Musikinstallation.
ParaCrawl v7.1
The
fiddle
has
become
very
popular
for
light
music.
Die
Fidel
wurde
vor
allem
für
die
leichte
Musik
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1