Translation of "Light conditions" in German

However, the rate can be altered in the light of market conditions.
Dieser Wert kann jedoch entsprechend der Marktlage geändert werden.
TildeMODEL v2018

This permits a comparison of images obtained under the same light conditions.
Dadurch können Aufnahmen miteinanderverglichen werden, die unter denselben Lichtverhältnissen gemacht wurden.
EUbookshop v2

In this way, the screen can be properly viewed even under unfavorable light conditions.
Somit läßt sich auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen der Bildschirm gut beobachten.
EuroPat v2

Furthermore, a radar sensor is independent of the light conditions.
Weiterhin ist ein Radarsensor unabhängig von den Lichtverhältnissen.
EuroPat v2

In this way, an exact orientation of the geodetic instrument can be achieved under all light conditions.
Damit läßt sich unter allen Lichtverhältnissen eine exakte Ausrichtung des geodätischen Gerätes verwirklichen.
EuroPat v2

The readability of important information is assured quite independently of light conditions.
Die Erkennbarkeit wichtiger Informationen ist weitestgehend unabhängig von den Lichtverhältnissen sichergestellt.
EuroPat v2

The plants are cultivated in a greenhouse under appropriate temperature and light conditions.
Die Kultur der Pflanzen erfolgt im Gewächshaus unter angepassten Temperatur- und Lichtverhältnissen.
EuroPat v2

Illustratively in good light conditions a very low light intensity of the target mark is selected.
Bei guten Lichtverhältnissen kann beispielsweise eine sehr schwache Intensität der Zielmarke gewählt werden.
EuroPat v2