Translation of "Life vest" in German
If
you
have
a
life
vest,
put
it
on!
Wenn
Sie
eine
Rettungsweste
haben,
legen
Sie
sie
an.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
been
so
glad
to
be
wearing
a
life
vest.
Ich
war
nie
im
Leben
so
froh
über
eine
Rettungsweste.
OpenSubtitles v2018
She's
holding
that
bottle
of
tequila
like
it's
a
life
vest.
Sie
hält
die
Tequilaflasche,
als
wäre
sie
eine
Rettungsweste.
OpenSubtitles v2018
And,
I
got
MJ
his
own
little
life
vest.
Ich
kaufte
MJ
sogar
seine
eigene
Rettungsweste.
OpenSubtitles v2018
Everyone
must
wear
a
life
vest
which
is
free
of
charge.
Jeder
muss
eine
Schwimmweste
tragen,
die
kostenlos
zur
Verfügung
gestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Children
over
10
are
allowed
to
sail
their
own
boat
wearing
a
life
vest.
Kinder
über
10
dürfen
selbständig
mit
einer
Schwimmweste
fahren.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
life
vest
for
every
passenger
available
and
there
is
a
toilet
on
board.
Für
jeden
Passagier
gibt
es
eine
Schwimmweste
und
es
gibt
Toiletten
an
Bord.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
professional
and
reliable
manufacturer
in
China
life
jacket
and
wholesale
life
vest.
Wir
sind
ein
professioneller
und
zuverlässiger
Hersteller
in
China
Schwimmweste
und
Großhandel
Schwimmweste
.
ParaCrawl v7.1
No
life
vest
or
other
device
to
save
you.
Keine
Schwimmweste
oder
andere
Vorrichtung,
zum
Sie
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Paddel,
life
vest
and
helmet
will
be
provided.
Paddel,
Schwimmwesten
und
Helme
werden
bereit
gestellt.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
life-vest
that
was
dragging
me
down.
Es
war
die
Schwimmweste
die
mich
nach
unten
zog.
ParaCrawl v7.1
My
best
guess,
the
life
vest
came
off
when
he
fell
out
of
the
boat.
Ich
denke,
dass
er
seine
Rettungsweste
verloren
hat,
als
er
aus
dem
Boot
fiel.
OpenSubtitles v2018
Whenever
we
took
out
the
canoe,
you'd
tie
up
my
life
vest
for
me.
Immer
wenn
wir
das
Kanu
rausnahmen,
hast
du
die
Schwimmweste
für
mich
festgezogen.
OpenSubtitles v2018
I
waited
and
waited
for
this
old
May
West
life-vest
to
take
me
to
the
surface.
Ich
wartete
und
wartete
darauf
dass
diese
alte
Mae-West
Rettungsweste
mich
nach
oben
tragen
würde.
ParaCrawl v7.1
Both
Ia
the
cup
and
the
saucer
are
decorated
with
a
joyful
life
vest
in
red
and
white.
Sowohl
Ia-tasse,
die
untertasse,
dekoriert
mit
einem
freudigen
schwimmweste
rot
und
weiß.
ParaCrawl v7.1
Kelly
Duncan,
the
only
surviving
flight
attendant,
was
recognized
in
the
NTSB
accident
report
for
her
"unselfish
act"
of
giving
the
only
life
vest
she
could
find
to
a
passenger.
Die
Flugbegleiterin
Kelly
Duncan
wurde
im
NTSB-Bericht
lobend
für
ihren
selbstlosen
Akt
erwähnt,
als
sie
die
einzige
Schwimmweste,
die
sie
finden
konnte,
an
Priscilla
Tirado
weitergab.
WikiMatrix v1
Yeah,
you
can
go
on
the
water
with
regi
in
the
morning,
but
don't
forget
to
wear
your
life
vest.
Ja,
du
kannst
morgen
früh
mit
Regi
aufs
Wasser
gehen,
aber
vergiss
nicht,
deine
Rettungsweste
anzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
have
a
great
time,
wear
a
life
vest,
'cause
the
only
bobbing
you
should
be
doing
is
on
tom's
cock.
Hör
zu,
amüsier
dich
gut,
trag
eine
Schwimmweste,
Auf-
und
Abschaukeln
solltest
du
nur
auf
Tom's
Schwanz.
OpenSubtitles v2018
Harness,
wetsuit,
life
vest,
helmet
and
surf
shoes
rental
is
limited,
therefore
we
recommend
to
bring
your
own
accessories.
Wetsuit,
Harness,
Helme,
Schwimmwesten,
Surf
Schuhe
sind
begrenzt
vorrätig,
deswegen
empfehlen
wir
eigenes
Zubehör
mit
zubringen.
CCAligned v1