Translation of "Life science companies" in German
As
a
trade
association
the
VDGH
represents
the
manufacturers
of
diagnostics
and
life
science
research
companies
in
Germany.
Der
VDGH
vertritt
als
Wirtschaftsverband
die
Diagnostica-Hersteller
und
Life
Science
Research-Firmen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Life
Science
companies
in
the
BioRegion
Regensburg
are
on
an
uninterrupted
course
of
growth.
Die
Life
Science
Unternehmen
in
der
BioRegio
Regensburg
sind
ungebrochen
auf
Wachstumskurs.
ParaCrawl v7.1
The
life
science
companies
in
BioRegio
Regensburg
are
working
at
least
in
one
of
these
fields.
Die
Life
Science
Firmen
der
BioRegio
Regensburg
arbeiten
in
mindestens
einem
dieser
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
The
event
brings
together
biotech
and
life
science
industry
companies
with
investors.
Dabei
werden
Unternehmen
aus
der
Branche
mit
Investoren
zusammentreffen.
ParaCrawl v7.1
For
most
life
science
companies,
maintaining
a
quality
system
has
become
a
way
of
life.
Für
die
meisten
Life
Science
Unternehmen
Aufrechterhaltung
eines
Qualitätssicherungssystems
Lebensthema
geworden
ist.
ParaCrawl v7.1
It's
the
number
one
source
of
commerce,
and
interestingly
it
dovetails
beautifully
with
over
500
life
science
companies.
Es
ist
die
Haupthandelsquelle,
und
interessanterweise
koordiniert
es
wunderbar
mit
über
500
Life
Science
Unternehmen.
TED2020 v1
Schütz
Medical
Services
is
a
comprehensive
communications
service
provider
for
the
pharmaceutical
industry
and
life
science
companies.
Schütz
Medical
Services
ist
umfassender
Kommunikations-Dienstleister
für
die
pharmazeutische
Industrie
und
Unternehmen
der
Life-Science
Branche.
CCAligned v1
Also
the
total
number
of
life
science
companies
remained
at
48
-
the
same
level
as
the
previous
year.
Auch
die
Gesamtzahl
der
Life
Science
Firmen
blieb
mit
48
auf
dem
Niveau
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
The
total
number
of
life
science
companies
also
rose
slightly
to
51
companies
(+3).
Die
Gesamtzahl
der
Life
Science
Firmen
stieg
ebenfalls
leicht
auf
51
Unternehmen
(+3).
ParaCrawl v7.1
In
the
category
for
Life
Science
Companies
GENEART
AG
received
second
place.
Unter
den
Life
Science
Unternehmen
im
Wettbewerb
belegt
die
GENEART
AG
den
zweiten
Platz.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
EFSI
support
Malin
will
be
able
to
help
life
science
companies
reach
their
full
potential
and
achieve
commercial
success.
Dank
der
EFSI-Förderung
wird
Malin
diese
Unternehmen
dabei
unterstützen
können,
ihr
volles
Potenzial
zu
entfalten
und
wirtschaftlich
erfolgreich
zu
sein.
TildeMODEL v2018
RightFind
XML
for
Mining
allows
publishers
to
offer
life
science
companies
access
to
full-text
articles
in
native
XML
format
for
import
into
their
preferred
text
mining
software,
such
as
Linguamatics
I2E.
Mit
RightFind
XML
for
Mining
können
Verlage
Life-Science-Unternehmen
den
Zugang
zu
Volltextartikeln
in
einem
XML-Format
ermöglichen,
so
dass
diese
sie
in
ihre
bevorzugte
Text-Mining-Software
–
wie
etwa
Linguamatics
I2E
–
integrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception
over
18
years
ago,
ARCONDIS
has
helped
more
than
135
large
and
medium-sized
life
science
companies
develop
perfectly
coordinated,
and
therefore
successful,
projects.
Seit
ihrer
Gründung
vor
über
17
Jahren
hat
ARCONDIS
mehr
als
135
grossen
und
mittelständischen
Life
Sciences
Unternehmen
dabei
geholfen,
perfekt
abgestimmte
und
damit
erfolgreiche
Projekte
zu
entwickeln.
CCAligned v1
The
Akamai
Intelligent
PlatformTM
protects
healthcare
and
life
science
companies
with
"always
on"
protection
delivered
at
the
edge
of
the
Internet
to
keep
data
safe,
user
engagement
consistent,
and
performance
high.
Die
Akamai
Intelligent
PlatformTM
bietet
Gesundheitsdienstleistern
und
Life-Science-Unternehmen
einen
stets
verfügbaren
Schutz,
der
am
Rande
des
Internets
bereitgestellt
wird,
um
Ihre
Daten
sicher,
die
Nutzerinteraktion
konsistent
und
die
Performance
hoch
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
total
number
of
life
science
companies
rose
from
47
companies
in
the
previous
year
to
48
companies
(+1).
Die
Gesamtzahl
der
LifeScience
Firmen
stieg
von
47
Firmen
im
Vorjahr
auf
48
Unternehmen
(+1).
ParaCrawl v7.1
The
close
links
maintained
by
Basel
University
Hospital
with
Switzerland's
oldest
university
and
leading
global
life
science
companies
in
Basel
guarantee
outstanding
interdisciplinary
treatment
concepts
and
innovation
in
all
fields
of
medicine.
Die
enge
Zusammenarbeit
des
Universitätsspitals
Basel
mit
der
ältesten
Universität
der
Schweiz
und
den
global
führenden
Life
Science-Unternehmen
in
Basel
garantiert
interdisziplinäre
Behandlungskonzepte
und
Innovationen
in
allen
medizinischen
Fachrichtungen
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
total
number
of
life
science
companies
rose
slightly
in
comparison
to
the
previous
year
from
42
to
44
(+2).
Die
Gesamtzahl
der
LifeScience
Firmen
stieg
gegenüber
dem
Vorjahr
von
42
auf
44
ebenfalls
leicht
an
(+2).
ParaCrawl v7.1