Translation of "Life is hard" in German
A
banker's
life
is
hard.
Das
Leben
eines
Bankers
ist
schwer.
Tatoeba v2021-03-10
Life
is
hard
for
everybody.
Das
Leben
ist
für
jeden
Menschen
hart.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
you
think
life
is
hard
enough
for
us?
Ist
das
Leben
für
uns
nicht
schwer
genug?
OpenSubtitles v2018
But
life
is
hard
for
a
woman
of
the
world
these
days.
Eine
Dame
von
Welt
hat
es
heutzutage
sehr
schwer.
OpenSubtitles v2018
Big
mess,
life
is
hard.
Es
ist
schwierig,
das
Leben
ist
schwer.
OpenSubtitles v2018
Friends,
shall
we
turn
dishonest
because
life
is
hard?
Freunde,
sollen
wir
unehrlich
werden,
nur
weil
unser
Leben
hart
ist?
OpenSubtitles v2018
Life
out
here
is
hard,
laddie.
Das
Leben
hier
ist
hart,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard
when
you
are
special.
Das
Leben
ist
hart,
wenn
man
etwas
Besonderes
ist.
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard
enough
without
dwelling
on
every
little
thing.
Das
Leben
ist
schwer
genug,
ohne
dass
man
über
jede
Kleinigkeit
nachdenkt.
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard
for
everyone.
Das
Leben
ist
für
jeden
schwer.
OpenSubtitles v2018
But
we
got
him
back
and
life
is
hard
for
him.
Aber
wir
haben
ihn
zurück,
und
sein
Leben
ist
hart.
OpenSubtitles v2018
Her
life
is
hard,
isn't
it?
Sie
hat
ein
hartes
Leben,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard
enough
with
an
education.
Das
Leben
ist
schwer
genug
mit
einer
Ausbildung.
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard
when
you
don't
know
who
you
are.
Das
Leben
ist
hart,
wenn
du
nicht...
weißt
wer
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Real-life
role-playing
is
hard.
Rollenspiel
im
wahren
Leben
ist
schwer.
OpenSubtitles v2018
And
then
man
said,
"
Life
is
hard.
Und
dann
sagte
der
Mann:
"Das
Leben
ist
hart.
OpenSubtitles v2018
But
let
me
tell
you
My
life
is
hard
Aber
lass
dir
sagen,
mein
Leben
ist
verdammt
hart.
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard,
not
you.
Das
Leben
ist
hart,
nicht
du.
OpenSubtitles v2018
A
setback
early
in
life
is
hard
to
overcome
for
someone
like
Howard.
Ein
früher
Rückschlag
wäre
für
Howard
schwer
zu
überwinden.
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
regular-ness
of
life
is
too
fucking
hard
for
me.
Es
ist,
als
ob
ich
dieses
scheiß
geregelte
Leben
nicht
verkrafte.
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard,
but
we'll
send
you
flowers.
Es
ist
hart,
aber
Sie
werden
Blumen
bekommen.
OpenSubtitles v2018
They
say
life
is
hard.
Sie
sagen,
das
Leben
ist
hart.
OpenSubtitles v2018
Life
is
hard,
dear.
Das
Leben
ist
hart,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Son...
Life
is
full
of
hard
choices.
Sohn
das
Leben
ist
voll
harter
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018