Translation of "Library patron" in German
Circulation
Desk
The
location
in
the
library
that
handles
patron
fulfillment.
Der
Standort
in
der
Bibliothek,
der
die
Benutzung
durch
den
Benutzer
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Library
patrons,
indeed
all
users
of
computers
containing
censorware,
are
cut
off
from
vast
swaths
of
the
World
Wide
Web,
including
unapproved
conservative
or
right-wing
political
views
expressed
there.
Bibliothekskunden,
tatsächlich
alle
Benutzer
von
Computern,
die
Censorware
enthalten,
werden
von
großen
Teilen
des
World
Wide
Web
abgeschnitten,
einschließlich
nicht
genehmer
konservativer
oder
rechter
politischer
Ansichten,
die
dort
geäußert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Marketplace
program
allows
publishers
and
content
providers
to
generate
sales
to
libraries
and
library
patrons
by
making
content
available
through
OCLC
applications.
Das
Marktplatz-Programm
ermöglicht
Verlagen
und
Inhaltsanbietern
das
Erzielen
von
Umsätzen
für
Bibliotheken
und
Bibliothekseigentümer,
indem
sie
über
OCLC-Anwendungen
Inhalte
verfügbar
machen.
ParaCrawl v7.1
A
library
can
have
departments
that
handled
work
orders,
as
well
as
locations
and
circulation
desks
that
are
well-known
to
the
library
patrons.
Eine
Bibliothek
kann
Abteilungen
haben,
die
Bearbeitungsaufträge
bearbeiten,
sowie
Standorte
und
Leihstellen,
die
den
Benutzern
der
Bibliothek
gut
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
OCLC’s
Marketplace
program
provides
a
marketplace
for
publishers,
retailers
and
content
providers
to
generate
sales
to
libraries
and
library
patrons
through
OCLC
applications,
including:
Das
Marktplatz-Programm
von
OCLC
bietet
einen
Marktplatz
für
Verlage,
Händler
und
Inhaltsanbieter,
um
über
unter
anderem
folgende
OCLC-Anwendungen
Umsätze
für
Bibliotheken
und
Bibliothekseigentümer
zu
erzielen:
ParaCrawl v7.1
It
is
part
of
the
“Virtual
library”
patronized
by
the
Italian
Ministry
of
Economy
and
Finances.
Es
ist
Teil
der
„Virtuellen
Bibliothek“,
die
das
Wirtschafts-
und
Finanzministerium
fördert,
und
setzt
einen
Schwerpunkt
auf
die
Zeitschrift
Bollettino
di
Numismatica.
ParaCrawl v7.1
We
provide
library
patrons
with
articles
and
books
delivered
directly
to
their
desks
and
literature
that
is
not
available
at
the
university
library.
Wir
liefern
unseren
Bibliothekskunden
Artikel
und
Bücher
direkt
an
ihren
Schreibtisch
und
besorgen
Literatur,
die
nicht
in
den
Beständen
der
Universitätsbibliothek
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
our
nine
branch
libraries,
patrons
find
a
modern
environment
for
learning
and
studying
with
computer
workstations,
internet
access,
scanning
facilities
.
In
unseren
neun
Teilbibliotheken
finden
Besucher
ein
modern
ausgestattetes
Umfeld
zum
Lernen,
Studieren
und
Recherchieren
-
mit
Computerarbeitsplätzen,
Internetzugang,
Scanmöglichkeiten
.
ParaCrawl v7.1
I
had
one
problem
--
when
the
library
was
quiet,
patrons
often
sat
and
shared
their
thoughts
about
the
world
and
other
people
in
the
town.
Ich
hatte
jedoch
ein
Problem
—
wenn
die
Bücherei
still
war,
saßen
die
Besucher
oft
da
und
tauschten
ihre
Gedanken
über
die
anderen
Menschen
in
der
Stadt
aus.
ParaCrawl v7.1