Translation of "Liberal-minded" in German

Er repräsentiert ein weltoffenes Österreich und erreicht ein zunehmend internationales Publikum.

Hintergrund war das Ziel der Nationalsozialisten, Deutschland als weltoffenes und tolerantes Land zu präsentieren.

Trotzdem zögern viele liberalen Politiker*innen, Ungarn wegen der Verletzung demokratischer Prinzipien zu rügen.

Liberal gesinnte EU-Mitgliedstaaten wie Deutschland, Irland, Dänemark und die Niederlande lehnen Vorschlag dagegen ab.

Unsere Unterstützung kann in mehr Hilfe für liberal denkende Menschen oder offenen Zeugen der Lage in Nordkorea, Burma, Iran, Tibet, Weißrussland, Kuba oder anderswo, als wir uns vielleicht vorstellen, bestehen.

Eine Beziehung ist keine Partnerschaft mehr, wenn eine Seite aus praktischen Gründen wie Angst vor der Unterbrechung der Öl- oder Gasversorgung Scheuklappen aufsetzt und Morde von liberal denkenden Journalisten oder ähnliche Übel übergeht, die er unter anderen Umständen ansprechen würde.

Obgleich selbst der liberale Berichterstatter Beysen anerkennen muss, dass eine solche Verkaufsförderung negative Folgen für mögliche Bucherscheinungen sowie für einen fairen Vertrieb von Arzneimitteln hat und der Gefahr der Alkohol- und Spielautomatensucht Jugendlicher Vorschub leistet, ist sein Vorschlag nicht auf das Ziel ausgerichtet, den Verbraucher zu schützen, sondern Rechtsvorschriften hinauszuschieben und Unternehmensverwaltungen weniger Verpflichtungen aufzuerlegen.

Eine solche Propaganda missachtet herkömmliche Normen und führt zu Verwirrung und Verderbtheit, ebenso wie die liberale Duldung von Abweichungen.

Sein Krieg gegen den Islam ist auch, vielleicht sogar in der Hauptsache, ein Krieg gegen die kulturellen und politischen Eliten, das intellektuelle niederländische Establishment, die Eurokraten in Brüssel und die liberal denkende Königin.

Beteiligt waren viele liberal Gesinnte, die meist studentischen Redner auf dem Fest jedoch müssen bereits der frühen deutschen Demokratie zugerechnet werden.

Er galt als sehr liberaler Mann sowohl in Bezug auf Politik als auch Religion, ein enthusiastischer Förderer der Volkserziehung und ein äußerst anregender Lehrer.

Liberal eingestellte Menschen könnten es sehr wohl vorziehen, bei der nächsten Wahl nicht einfach einen zynischen Ministerpräsidenten durch einen anderen zu ersetzen.

Viele liberal denkende Menschen haben, oft mit Bedauern, ihre tiefe Disillusioniertheit mit dem Amerika der düsteren Bush-Jahre zum Ausdruck gebracht.

Ihnen gegenüber steht ein Sammelsurium aus den diskreditierten Anhängern der alten Regime und wohlmeinenden, häufig zahlreichen, aber hochgradig desorganisierten liberal ausgerichteten Gruppen.

Zugleich sah er einige aktuelle Spannungen der amerikanischen Politik in der Serie reflektiert, da sie „eine Koalition liberaler Denker“ zeige, die sich „aufgrund einer Jahre zurück liegenden Niederlage durch einen Bösewicht in Unordnung“ befindet.

Die Gründer der MDS waren Abweichler aus der damals herrschenden Sozialistischen Destur-Partei (PSD), sowie freiheitlich gesinnte Exilanten.

Eine ganze Generation von Müttern in den liberal gesinnten britischen Künstler-Kreisen, die sich selbst die „Seelen“ ("The Souls") nannten und die Arts und Crafts Bewegung begrüßten, kleideten ihre Töchter in Kate Greenaway Pluderhosen und Hauben in den 1880er und 90er Jahren.