Translation of "Liability disclaimer" in German
Please
pay
also
attention
to
our
information
on
the
liability
exclusion
(Disclaimer)
for
this
purpose.
Bitte
beachten
Sie
dazu
auch
unsere
Angaben
zum
Haftungsausschluss
(Disclaimer).
ParaCrawl v7.1
This
liability
disclaimer
is
to
be
regarded
as
an
integral
part
of
the
entire
Website.
Dieser
Haftungsausschluss
ist
als
Teil
des
gesamten
Internetangebotes
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Customer
is
obliged
to
inform
clients
about
this
liability
disclaimer.
Der
Auftraggeber
ist
verpflichtet,
diesen
Haftungsausschluss
auch
seinen
Abnehmern
zu
überbinden.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
please
consult
the
Liability
disclaimer.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
dem
Haftungsausschluss.
CCAligned v1
Any
liability
according
to
the
product
liability
law
remains
unaffected
by
this
liability
disclaimer.
Eine
Haftung
nach
dem
Produkthaftpflichtgesetz
bleibt
von
diesem
Haftungsausschluss
unberührt.
CCAligned v1
Liability
information
/
Disclaimer:
Despite
careful
and
thorough
examination
and
inspection
we
do
not
assume
responsibility
for
the
contents
of
linked
websites.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Liability
disclaimer:
Despite
careful
content
control,
we
take
no
responsibility
or
liability
for
the
published
information
provided
by
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Limits
of
liability
and
disclaimer:
In
spite
of
careful
control
of
content,
we
do
not
accept
any
responsibility
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Liability
disclaimer:
Despite
careful
control
of
contents,
we
accept
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Legal
details,
provider
identification
and
liability
disclaimer
-
to
ensure
that
everything
is
"in
order".
Rechtliche
Angaben,
Anbieterkennzeichnung
und
Haftungsausschluß
-
damit
alles
seine
"Ordnung"
hat.
CCAligned v1
Liability
disclaimer:
In
spite
of
carefully
checking
their
contents,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
contents
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Liability
disclaimer:
Although
every
effort
has
been
made
to
check
content,
we
cannot
accept
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Liability
disclaimer:
Despite
careful
checking,
we
assume
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
This
liability
disclaimer
further
extends
to
any
legal
defect
and/or
non-compliance
with
statutory
provisions.
Dieser
Haftungsausschluss
bezieht
sich
ebenfalls
auf
Rechtsmängel
und/oder
auf
eine
eventuelle
Nichteinhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Liability
disclaimer:
Despite
careful
review
of
the
contents,
we
can
accept
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Liability
disclaimer:
In
spite
of
careful
content
checks
I
do
not
accept
any
liability
for
external
links.
Haftungshinweis:
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehme
ich
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
This
liability
disclaimer
further
extends
to
any
legal
defect
and/or
any
eventual
non-compliance
with
statutory
provisions.
Dieser
Haftungsausschluss
bezieht
sich
ebenfalls
auf
Rechtsmängel
und/oder
auf
eine
eventuelle
Nichteinhaltung
gesetzlicher
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
This
liability
disclaimer
is
to
be
regarded
as
part
of
an
Internet
offer
from
which
you
have
been
referred
to
this
page.
Dieser
Haftungsausschluss
ist
als
Teil
des
Internetangebotes
zu
betrachten,
von
dem
aus
auf
diese
Seite
verwiesen
wurde.
CCAligned v1
Liability
disclaimer
Regardless
of
the
legal
grounds,
WALTHER
Faltsysteme,
including
unlawful
acts,
is
only
responsible
for
such
damage
in
connection
with
the
use
of
this
website
that
has
been
caused
by
intent
or
gross
negligence.
Haftungsausschluss
WALTHER
Faltsysteme
ist
gleich
aus
welchem
Rechtsgrund,
einschließlich
unerlaubter
Handlung
-
nur
fÃ1?4r
solche
Schäden
im
Zusammenhang
mit
der
Nutzung
dieses
Internetauftritts
verantwortlich,
die
durch
Vorsatz
oder
grobe
Fahrlässigkeit
verursacht
worden
sind.
ParaCrawl v7.1