Translation of "Leveraging expertise" in German

Wir nutzen unsere Expertise, um neue Geschäftschancen zu erschließen.

Auf der Grundlage unserer Fachkompetenz in der Synthese und Herstellung hochreiner und reinster anorganischer Chemikalien in industriellem Maßstab sind wir bekannt dafür, die Anforderungen in diesem Marktsegment optimal zu erfüllen.

Das Luna Control Center bildet die integrierte Schnittstelle zu den Diensten, den Produkten und der Plattform von Akamai und nutzt über die Benutzeroberfläche die Kompetenz und Best Practices von Akamai.

Unsere profunden Erfahrungen in diesem Bereich werden wir auch künftig dafür nutzen, Angebote für beruflich Erfahrene gezielt weiterzuentwickeln.

Durch die Fachkompetenz von UL können kostenintensive Fehler bereits in der Entwurfsphase während des Entwicklungsprozesses vermieden und die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt werden.

Weed Points Loyalty Inc. (vormals Vapetronix Holdings Inc.), eine 100-Prozent-Tochtergesellschaft des Unternehmens, entwickelt das erste Treueprogramm, das den aufstrebenden Cannabismarkt anpeilt, indem es das Know-how und die Technologie nutzt, um eine Plattform zu erstellen, die es Produzenten, Patienten und Verbrauchern ermöglichen wird, miteinander zu interagieren und die Zukunft des Cannabishandels zu definieren.

Dabei werden die Expertise und die Ressourcen des International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB), einer international anerkannten Organisation zur Setzung von Qualitätssicherungsnormen, genutzt.

Die Services werden auch ein spezielles Streitschlichtungsverfahren bieten, das sowohl ein klares Regelwerk als auch eine Kommunikationsplattform beinhaltet und die umfassende Erfahrung von Mastercard bei der Bearbeitung von Streitfällen in der Zahlungskartenindustrie nutzt.

Minolta (zu der Zeit bekannt als Chiyoda Kogaku Seiko) machte sich daran, seine technische Kompetenz bei Kameraprodukten bei der Entwicklung von optischen Geräten, allen voran Kopierern, einfließen zu lassen und stellte 1960 den ersten Kopierer, den Minolta Copymaster, einen Diazo-Kopierer im Nassverfahren, fertig.

Öffentlich verfügbare Modelle können ebenfalls eingebracht werden, um die Forschungskompetenz wichtiger Institutionen aus der ganzen Welt für Ihr Unternehmens zu nutzen.

Wir bei Hitachi haben eine Vielzahl an Robotern für verschiedene Anwendungen entwickelt, indem wir unsere Erfahrung in operationalen Technologien (OT) genutzt haben.

Anil Batra, Leiter Transformation, Travel and Transportation, NIIT Technologies, erklärte: " Die Nutzung unserer Fachkompetenz und der differenzierten Fähigkeiten, die wir im Bereich der neuen Technologien aufgebaut haben, hilft uns, die tatsächlichen Geschäftsauswirkungen fÃ1?4r unsere Kunden zu steigern.

Durch die Fachkompetenz von UL können kostenintensive Fehler bereits in der Entwurfsphase während des Entwicklungsprozesses vermieden und die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt werden.

Wir heißen Alexander Springer sehr herzlich willkommen und freuen uns darauf, dass er seine langjährige Erfahrung bei uns einbringt!

Durch die Expertise der Mitarbeiter und den Einsatz von Spitzentechnologien ermöglicht CWT seinen Kunden, den optimalen Nutzen aus ihrem Firmenreiseprogramm in Bezug auf „Savings, Service, Security & Sustainability“ zu ziehen und bietet den Reisenden die beste Betreuung.

Die 2005 in San Diego, USA, gegründete und domizilierte Firma Amira Pharmaceuticals ist ein biopharmazeutisches Unternehmen in Privatbesitz, welches das umfassende Know-how eines erfahrenen Forscherteams auf dem Gebiet der Entzündungskrankheiten nutzbar macht.

Gestützt auf unsere Kompetenz auf dem Feld der Farbwissenschaft und -technologie arbeiten wir in enger Zusammenarbeit mit Ihnen an der Entwicklung einer Farbendatenbank, mit deren Hilfe Ihre Rezepte die bestmöglichen Ergebnisse hervorbringen können.