Translation of "Leverage resources" in German

Could I ensure success and leverage skilled resources to minimize disruption?

This allows organizations to leverage their resources at all times to maximize their productivity.

We leverage our resources for the benefit of the projects.

Of course we shall be trying to leverage additional resources from elsewhere, including Member States.

And we leverage the combined resources and expertise of our businesses for the benefit of our customers around the world.

So, how do you leverage a competitor’s resources to generate leads?

Efficiently manage physical and virtual networks to leverage limited network resources for maximum utilization.

These enterprises leverage local resources and local talent to generate sustainable economic ecosystems.

I think that one possible solution is to leverage the resources of the flagship initiative 'Innovation Union' in the Europe 2020 strategy and of the pilot 'European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing', which is due to be launched this spring.

Only knowledge-based growth can leverage the resources that we need to sustain the cost of the inclusive society, with the high levels of care and protection that Europeans aspire to.

Try to leverage existing resources and assets that are widely available, like using mobile telephony to offer clean energy or Mom and Pop stores to offer banking services.

My goal is to leverage available resources optimally to accomplish results that add value to the service that OIOS provides to the Organization and the Member States.

Specifically, national and local governments and international financial institutions should leverage their resources by deploying tailored financing measures, including public-private partnerships, performance-based instruments, and a variety of credit and political risk guarantees.

Loan buy-downs can help keep the education sector “competitive,” and could prove to be a mechanism to leverage extra resources for education, for which capital-strapped countries may not be willing to borrow otherwise.

This may lead to challenging issues such as finding new ways to leverage resources through partnership.

Also a larger share of regional funding within the EU budget would need to go to policy instruments that leverage private sector resources.

While the principle of a high level of assistance is retained, the search for other sources of finance, in particular the beneficiary Member States effort to maximise the leverage of Fund resources by encouraging greater use of private sources of funding should be supported by the Commission.

In doing so, the EU could increase its critical mass in certain sectors and countries, thus allowing strengthened bargaining power and increased leverage effect on resources and policies.

Work must continue on an Implementation Facility Framework, to bring in international financial institutions, other funders and the private sector, to increase the leverage of the resources available.

Public investments in space have been proven capable to induce a leverage effect mobilising resources by the other EU actors.

Union funding of energy research and innovation shall therefore complement Member States' activities by focusing on activities with clear Union added value, in particular those with high potential to leverage national resources.

The rates of assistance should be varied to improve the leverage of Fund resources and to take better account of the rate of return on projects.

Promote innovative uses of public development financing in order to leverage enhanced resources to meet sustainable development objectives and support the development of the local private sector.

Union funding of energy research and innovation shall therefore complement Member States' activities by focusing on cutting-edge technologies and activities with clear Union added value, in particular those with high potential to leverage national resources and create jobs in Europe.