Translation of "Lethal dose" in German
Majid
Nassar
was
killed
by
a
lethal
dose
of
a
poison
called
thallium.
Majid
Nassar
wurde
durch
eine
tödliche
Dosis
des
Giftes
Thallium
getötet.
OpenSubtitles v2018
At
some
point,
a
lethal
dose
of
polonium
has
been
added
to
them.
Es
wurde
eine
tödliche
Dosis
Polonium
hinzugefügt.
OpenSubtitles v2018
I
was
exposed
to
a
lethal
dose.
Ich
wurde
zu
einer
tödlichen
Dosis
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
Trip
the
wire,
bomb
goes
off,
nails
deliver
a
lethal
dose
into
the
bloodstream.
So
explodiert
die
Bombe
und
die
Nägel
befördern
eine
tödliche
Dosis
ins
Blut.
OpenSubtitles v2018
He
was
pulled
from
the
pool
with
a
lethal
dose
of
barbiturates
in
his
system.
Er
wurde
mit
einer
tödlichen
Dosis
Barbiturate
aus
dem
Teich
gezogen.
OpenSubtitles v2018
George
Mason
was
exposed
to
a
lethal
dose
of
plutonium
this
morning.
George
Mason
wurde
heute
Morgen
einer
tödlichen
Dosis
Plutonium
ausgesetzt.
OpenSubtitles v2018
This
one
was
given
a
lethal
dose
of
chloraxine.
Der
hier
erhielt
eine
tödliche
Dosis
Chloraxin.
OpenSubtitles v2018
She
was
given
a
lethal
dose
of
potassium
chloride.
Sie
bekam
eine
tödliche
Dosis
Kaliumchlorid.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
lethal
dose
of
potassium
chloride.
Es
war
eine
tödliche
Dosis
Potassium
Chloride.
OpenSubtitles v2018
The
lethal
endothelin-1
dose
is
checked
in
each
case
on
a
small
group
of
animals.
Die
letale
Endothelin-1
Dosis
wird
jeweils
an
einem
kleinen
Tierkollektiv
überprüft.
EuroPat v2
Possible
lethal
dose:
150
mg
/
kg.
Mögliche
letale
Dosis
erhöht:
150
mg
/
kg.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
adults,
the
lethal
dose
of
aconitine
is
approximately
5
mg.
Die
dosis
letalis
von
Aconitin
liegt
bei
Erwachsenen
bei
ca.
5
mg.
EuroPat v2
The
lethal
endothelin-1
dose
is
checked
on
each
occasion
on
a
small
group
of
animals.
Die
letale
Endothelin-1
Dosis
wird
jeweils
an
einem
kleinen
Tierkollektiv
überprüft.
EuroPat v2
He
wanted
to
avoid
the
suffering
so
he
took
a
lethal
dose
of
Veronal.
Er
wollte
vermeiden,
das
Leid,
damit
er
eine
tödliche
Dosis
Veronal.
ParaCrawl v7.1
The
lethal
dose
is
about
250
mg
per
kilogram
of
body
weight.
Die
tödliche
Dosis
beträgt
etwa
250
mg
pro
Kilogramm
Körpergewicht.
ParaCrawl v7.1
Sentenced
administered
a
lethal
dose
of
poison.
Verurteilt
verabreicht
eine
tödliche
Dosis
Gift.
ParaCrawl v7.1
The
median
lethal
dose
of
its
venom
is
30
micrograms
per
kilogram.
Die
mittlere
letale
Dosis
von
ihrem
Gift
ist
30
Mikrogramm
pro
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
The
lethal
dose
of
caffeine
is
roughly
100
cups
of
coffee.
Die
tödliche
Dosis
Coffein
beträgt
ungefähr
100
Tassen
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
lethal
dose
(LD50)
for
mice
is
determined,
among
others.
Dazu
wird
unter
anderem
die
letale
Dosis
(LD50)
bei
Mäusen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1