Translation of "Let run" in German
Let
me
first
run
you
through
the
main
issues
on
the
agenda
of
the
European
Council.
Lassen
Sie
mich
zuerst
die
Hauptthemen
auf
der
Tagesordnung
des
Europäischen
Rates
durchgehen.
Europarl v8
But
let
us
not
run
away
with
the
impression
that
it
is
too
easy.
Doch
sollten
wir
es
uns
nicht
zu
einfach
machen.
Europarl v8
We
should
not
let
them
run
rings
around
us.
Wir
sollten
uns
nicht
alles
gefallen
lassen.
Europarl v8
A
codecision
procedure
has
been
instituted
-
let
it
run
its
course.
Es
läuft
bereits
ein
Mitentscheidungsverfahren,
das
wir
zum
Abschluß
kommen
lassen
sollten.
Europarl v8
Let
me
run
through
these
three
priorities,
the
added
value,
to
begin
with.
Lassen
Sie
mich
diese
drei
Prioritäten
ansprechen,
zu
Beginn
den
Mehrwert.
Europarl v8
Let
us
not
run
before
we
can
walk!
Vor
allem
sollten
wir
uns
auch
davor
hüten,
irgendwelche
Daten
festzulegen.
Europarl v8
Let
me
just
run
through
the
facts.
Lassen
Sie
mich
daher
kurz
darauf
eingehen.
Europarl v8
And
I
wanted
to
let
my
imagination
run
wild.
Und
ich
wollte
meiner
Fantasie
freien
Lauf
lassen.
TED2013 v1.1
So
let
me
just
run
some
viruses
on
my
computer.
Lassen
Sie
mich
ein
paar
Viren
auf
meinen
Computer
vorführen.
TED2013 v1.1
So
let
me
run
you
through
a
few
ideas.
Also
lassen
sie
mich
ihnen
ein
paar
Ideen
zeigen.
TED2013 v1.1
We
figure
if
we
let
him
run
off
at
the
mouth...
Wenn
wir
ihn
einfach
laufen
lassen...
OpenSubtitles v2018