Translation of "Let produce" in German

Then let them produce their partners, if they are truthful.
So sollen sie ihre Partner herbeibringen, wenn sie die Wahrheit reden.
Tanzil v1

Then let them produce their "partners", if they are truthful!
So sollen sie ihre Partner herbeibringen, wenn sie die Wahrheit reden.
Tanzil v1

Let them then produce a recital like unto it (the Quran) if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1

Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1

Let them produce a phrase like it, if what they say is true!
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1

Let them produce a scripture like it, if what they say is true.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1

Then let them produce their associate gods if they say sooth!
So sollen sie ihre Partner herbeibringen, wenn sie die Wahrheit reden.
Tanzil v1

So let them produce a discourse like it, if they are truthful.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1

Let them produce a discourse like it if they are true in their claim.
So sollen sie einen Bericht Seinesgleichen bringen, sollten sie wahrhaftig sein.
Tanzil v1