Translation of "Less than expected" in German

Mary ended up getting paid much less than she expected.
Maria erhielt am Ende eine viel geringere Bezahlung, als sie erwartet hatte.
Tatoeba v2021-03-10
It was recognised that less adverse events than expected had been reported.
Es wurde anerkannt, dass weniger unerwünschte Ereignisse als erwartet berichtet wurden.
ELRC_2682 v1
This meant that the actual results of the hearing were less interesting than expected.
Infolgedessen seien die tatsächlichen Ergebnisse der Anhörung weniger interessant als erwartet gewesen.
TildeMODEL v2018
What I did see was less than I expected.
Was ich sah, war weniger als erwartet.
OpenSubtitles v2018
Rumor has it, you came back from the off-season less rehabbed than expected.
Gerüchten zufolge kamen Sie aus der Saisonpause weniger rehabilitiert zurück als erwartet.
OpenSubtitles v2018
The encounter was less volatile than I expected.
Die Begegnung war weniger feindselig, als ich erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
If VSZUG is positive, then the volume of air that has actually flowed in is less than expected.
Ist VSZUG positiv, dann ist das tatsächliche eingeströmte Luftvolumen Kleiner als erwartet.
EuroPat v2
Took much less time than I expected.
Hat nicht so lange gedauert, wie ich es erwartet hatte.
OpenSubtitles v2018
At the same time, imports grew in 1994 much less than had been expected.
Gleichzeitig nahmen die Einfuhren 1994 sehr viel weniger als erwartet zu.
EUbookshop v2
This is 6% less than expected.
Er ist damit ca. 6 % geringer als angenommen.
EUbookshop v2
This fall was, however, less than expected.
Dieser Rückgang der Arbeitslosigkeit war Jedoch schwächer als vorgesehen.
EUbookshop v2
Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.
Einige mögen ein günstigeres oder zumindest weniger schädliches Ende nehmen als erwartet.
News-Commentary v14
The relative strength loss was in most cases clearly less than that expected ·
Der relative Steifigkeitsverlust war in den meisten Fällen deutlich kleiner als erwartet.
EUbookshop v2
And the economy will grow less than expected.
Auch die Wirtschaft wird weniger wachsen als erwartet.
ParaCrawl v7.1
This year, visitors came less than expected.
In diesem Jahr sind weniger Besucher als erwartet angekommen.
ParaCrawl v7.1
The event attracted less visitors than expected.
Die Veranstaltung zog weniger Besucher als erwartet.
ParaCrawl v7.1
There, he proves to be a lot less anti-social than expected.
Dort erweist sich der Schüler als keineswegs so anti-sozial, wie angenommen.
ParaCrawl v7.1
The anticipated softening of demand in natural fibers was less than expected.
Die erwartete Abkühlung der Nachfrage nach Naturfasern fiel geringer aus als erwartet.
ParaCrawl v7.1
We are not responsible for an effect less significant than expected.
Wir sind für keinen Effekt verantwortlich, der weniger bedeutend ist als erwartet.
CCAligned v1
A bit less than expected - there is still a lot to do!
Etwas weniger als erwartet- es gibt noch viel zu tun.
ParaCrawl v7.1
So many a man brought home less than he had expected.
Da brachte gar mancher weniger heim, als er erwartet hatte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

expect to have against all expectations in expectation of less more
less than expected less and less expect less about
less expect nothing less