Translation of "Are not expected" in German
Hence,
interactions
due
to
inhibition
or
induction
of
CYP450
isoenzymes
are
not
expected.
Deshalb
sind
Wechselwirkungen
aufgrund
einer
Hemmung
oder
Induktion
von
CYP450-Isoenzymen
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Interferences
with
determination
of
blood
glucose
levels
are
not
expected.
Eine
Beeinflussung
der
Bestimmung
des
Blutglukosespiegels
ist
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Clinically
relevant
interactions
with
inhibitors
of
P-gp
are
not
expected.
Klinisch
relevante
Wechselwirkungen
mit
P-gp-Inhibitoren
sind
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
At
therapeutic
doses,
adverse
effects
on
human
fertility
are
not
expected.
Bei
Anwendung
therapeutischer
Dosen
werden
keine
Nebenwirkungen
auf
die
menschliche
Fertilität
erwartet.
ELRC_2682 v1
Clinically
significant
PK
interactions
between
vismodegib
and
CYP450
substrates
are
not
expected.
Es
werden
keine
klinisch
bedeutsamen
PK-Wechselwirkungen
zwischen
Vismodegib
und
CYP450Substraten
erwartet.
ELRC_2682 v1
Clinically
significant
PK
interactions
between
vismodegib
and
P-gp
inhibitors
are
not
expected.
Es
sind
keine
klinisch
bedeutsamen
PK-Wechselwirkungen
zwischen
Vismodegib
und
P-gpInhibitoren
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
characteristics
of
reslizumab,
drug-drug
interactions
are
not
expected.
Basierend
auf
den
Eigenschaften
von
Reslizumab
sind
Arzneimittelwechselwirkungen
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Interactions
with
CYP
inhibitors
or
inducers
are
thus
not
expected.
Wechselwirkungen
mit
CYP-Inhibitoren
oderInduktoren
sind
daher
nicht
zu
erwarten.
ELRC_2682 v1
Genotoxic
and
carcinogenic
potential
are
not
expected.
Genotoxizität
und
kanzerogenes
Potential
werden
nicht
erwartet.
EMEA v3
Therefore,
related
medicinal
product
interactions
are
not
expected
with
dabigatran.
Daher
sind
für
Dabigatran
keine
diesbezüglichen
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arzneimitteln
zu
erwarten.
EMEA v3
Interactions
with
CYP
inhibitors
are
thus
not
expected
and
have
not
been
shown.
Wechselwirkungen
mit
CYP-Hemmern
sind
daher
nicht
zu
erwarten
und
wurden
nicht
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Therefore,
the
new
capital
requirements
are
not
expected
to
impact
the
proposal
outlined
in
these
Guidelines.
Die
neuen
Kapitalanforderungen
dürften
daher
den
Vorschlag
in
diesen
Leitlinien
nicht
berühren.
DGT v2019
Certain
energy
and
environmental
investments
are
not
progressing
as
expected.
Bestimmte
Energie-
und
Umweltinvestitionen
machen
nicht
die
erwarteten
Fortschritte.
TildeMODEL v2018
Therefore,
impacts
on
the
level
of
employment
of
the
coach
industry
are
not
expected.
Daher
sind
Auswirkungen
auf
das
Beschäftigungsniveau
in
der
Busverkehrsbranche
nicht
zu
erwarten.
TildeMODEL v2018
The
measures
included
in
the
preferred
policy
option
are
not
expected
to
have
serious
social
effects.
Die
Maßnahmen
der
bevorzugten
Option
dürften
keine
ernst
zu
nehmenden
sozialen
Auswirkungen
haben.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
the
Network
are
not
expected
to
have
any
additional
result
compared
to
the
baseline
scenario.
Die
Maßnahmen
des
Netzwerks
bringen
voraussichtlich
keine
zusätzlichen
Ergebnisse
im
Vergleich
zur
Basisoption.
TildeMODEL v2018
On
balance,
however,
those
negative
effects
are
not
expected
to
have
a
significant
impact
on
the
overall
financial
situation
of
the
importers.
Insgesamt
ist
jedoch
nicht
mit
erheblichen
finanziellen
Auswirkungen
auf
die
Einführer
zu
rechnen.
DGT v2019
However
the
new
GSP
rules
of
origin
are
not
expected
to
be
adopted
before
31
December
2006.
Die
neuen
APS-Ursprungsregeln
werden
jedoch
voraussichtlich
nicht
vor
dem
31.
Dezember
2006
angenommen.
DGT v2019