Translation of "Less steep" in German

The curve of the body fluid is thereby usually less steep than that of the reference protein.
Dabei ist üblicherweise die Kurve der Körperflüssigkeit weniger steil als die des Referenzproteins.
EuroPat v2
At an other a little bit less steep way in the wood, it was nearly without problems.
Auf einen anderen etwas weniger steilen Waldweg klappte es dann fast völlig problemlos.
ParaCrawl v7.1
The second pitch of Arbonium was less steep.
Die zweite Seillänge von Arbonium war dann weniger steil.
ParaCrawl v7.1
On the last three kilometers the road becomes less and less steep.
Auf den letzten drei Kilometern wird die Straße immer weniger steil.
ParaCrawl v7.1
Thus, as one climbs up, the slope becomes less steep.
Somit als man aufsteigt wird es weniger steil.
ParaCrawl v7.1
This leads to a less steep rise of the spring characteristic.
Dies führt zu einem weniger steilen Anstieg der Federkennlinie.
EuroPat v2
Bright Angel trail is less steep and easier to climb than South Kaibab.
Bright Angel Trail ist weniger steil und einfacher zu erklimmen als South Kaibab.
ParaCrawl v7.1
After ± 2.5 kilometers, the route is somewhat less steep.
Nach ± 2,5 km ist die Strecke etwas weniger steil.
ParaCrawl v7.1
This means that we can also trigger snow slab avalanches in less steep terrain.
Das bedeutet, dass wir auch aus weniger steilem Gelände Schneebrettlawinen auslösen können.
ParaCrawl v7.1
The decline is thus less steep than for sales under retailer's brand alone.
Damit ist der Rückgang weniger ausgeprägt als allein für die Verkäufe unter der Einzelhandelsmarke.
DGT v2019
The decline is thus less steep than for sales under retailer’s brand alone.
Damit ist der Rückgang weniger ausgeprägt als bei ausschließlicher Betrachtung der Verkäufe unter Einzelhandelsmarken.
DGT v2019
Depending on the embodiment, a more or less steep transition region in the form of a cone can be provided.
Je nach Ausführungsform kann ein mehr oder weniger steiler Übergangsbereich in Form eines Konus vorgesehen sein.
EuroPat v2
Therefore the portion of the curve B'G is somewhat less steep than the configuration of the portion of the curve BE in respect of the reference condition.
Der Kurvenabschnitts B'G verläuft daher etwas weniger steil als der Verlauf des Kurvenabschnittes BE des Soll-Zustandes.
EuroPat v2
Italy's HCPI in ECU also continued on an upward, though less steep trend than before.
Italiens HVPI in Ecu ist ebenfalls erneut gestiegen, allerdings weniger stark als zuvor.
EUbookshop v2
Third pitch, looked less steep, and more structured as it was.
Dritte Seillänge schaute weniger steil und mehr strukturiert aus als es in Wirklichkeit war.
ParaCrawl v7.1
Then the road turns right, leads into a side valley and gets less steep.
Dann biegt die Straße nach rechts, führt in ein Seitental und wird weniger steil.
ParaCrawl v7.1
After the first pillar it got little bit less steep, before is steepend again.
Nach der ersten Säule wurde es ein bisschen weniger steil, bevor es wieder steiler wurde.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

steep less and less steepness in less than
with less than only less are less less steep
more less less