Translation of "Less liquid" in German

Then the flowing medium is predominantly vapor with less and less liquid droplets.
Dann ist das strömende Medium überwiegend Dampf mit immer weniger Flüssigkeits-Tröpfchen.
EuroPat v2
It can be seen that the tubes according to the invention retain significantly less residual liquid.
Es wird klar, daß die erfindungsgemäßen Röhrchen erheblich weniger Restflüssigkeit zurückhalten.
EuroPat v2
Thanks to these advantages less liquid is required for treating the prosthesis.
Dank dieser Vorteile wird weniger Flüssigkeit für die Behandlung der Prothese benötigt.
EuroPat v2
In color printing less liquid developer can then be used for every color separation.
Dann kann bei Farbdruck für jeden Farbauszug weniger Flüssigentwickler verwendet werden.
EuroPat v2
Fat is more or less solid or liquid depending on the temperature.
Fett ist je nach Temperatur mehr oder weniger fest bis flüssig.
ParaCrawl v7.1
With STREAM, you need fewer chemicals and produce less liquid waste.
Mit STREAM benötigen Sie weniger Chemikalien und produzieren weniger flüssige Abfälle.
ParaCrawl v7.1
Use less liquid, and soon the milk will disappear.
Verwenden Sie weniger Flüssigkeit und bald ist die Milch verschwunden.
ParaCrawl v7.1
The benefits are less need of chemicals and less liquid waste.
Die Vorteile sind ein geringerer Bedarf an Chemikalien und weniger flüssige Abfälle.
ParaCrawl v7.1
The dough needs to be in some less liquid.
Der Teig benötigt hierbei etwas weniger Flüssigkeit.
ParaCrawl v7.1
Some obscure overseas or sector-based ETFs maybe less liquid, however.
Einige Schwellenländer-ETFs oder ETFs für Nischenmärkte sind meist weniger liquide.
ParaCrawl v7.1
In a second operating mode, less or no liquid product is evaporated.
In einer zweiten Betriebsweise wird weniger oder kein Flüssigprodukt verdampft.
EuroPat v2
It compresses itself the less liquid is inside.
Sie komprimiert sich von selber je weniger Flüssigkeit drinnen ist.
ParaCrawl v7.1
During the first hours of trading, the market is less liquid than normal.
Während der ersten Handelsstunden ist der Markt weniger liquide als sonst.
ParaCrawl v7.1
The high probability of execution makes trading less liquid assets more attractive for investors.
Die hohe Ausführungswahrscheinlichkeit macht den Handel von weniger liquiden Werten für Anleger attraktiver.
ParaCrawl v7.1
The less liquid a bank’s assets, the greater the need for such reserves.
Je weniger liquide die Aktiva einer Bank sind, desto mehr braucht sie solche Reserven.
News-Commentary v14
The wax is worked into the hair in a softened or more or less liquid state.
Im erweichten oder mehr oder weniger flüssigen Zustand wird das Wachs in das Haar eingearbeitet.
EuroPat v2
Compared to pure thermo-syphon operation, less liquid has to be circulated to carry away the same quantities of heat.
Im Vergleich zum reinen Thermosiphonbetrieb muß bei Abfuhr gleicher Wärmemengen weniger Flüssigkeit umgewälzt werden.
EuroPat v2
Depending on whether the air is pressurized high or low, more or less coating liquid is drawn in.
Je nachdem, ob dieser höher oder niedriger ist, wird mehr oder weniger Beschichtungsflüssigkeit angesaugt.
EuroPat v2
This ensures that less liquid is lost from the mixing duct through splashing.
Auf diese Weise wird erreicht, dass weniger Flüssigkeit durch Spritzen aus dem Mischkanal verlorengeht.
EuroPat v2
Thus, the hydrostatic pressure in the evaporation passages becomes less, and the liquid can evaporate more easily.
Damit wird der hydrostatische Druck in den Verdampfungspassagen geringer und die Flüssigkeit kann leichter verdampfen.
EuroPat v2
The larger your baby becomes, the less amniotic liquid padding surrounds it.
Je größer Ihr Baby wird, umso weniger Fruchtwasserpolster hat es um sich herum.
ParaCrawl v7.1
Their beauty remains and their value rises, but they are less liquid than more common ones.
Ihre Schönheit bleibt und ihr Wert steigt, aber sie sind weniger liquide als gewöhnlichere Schmuckstücke.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

less is more liquidate less any less
liquid to be less less and less some less
with less than less liquid