Translation of "Less evident" in German

This effect of hydrochlorothiazide seems to be less evident when combined with candesartan cilexetil.
Diese Wirkung von Hydrochlorothiazid scheint in Kombination mit Candesartancilexetil weniger ausgeprägt zu sein.
ELRC_2682 v1
However, an interaction and integration of these actions it is less evident.
Allerdings ist vom Ineinandergreifen und Zusammenspiel dieser Aktivitäten wenig zu erkennen.
TildeMODEL v2018
Progress with public expenditure reform is less evident.
Bei der Reform der öffentlichen Ausgaben sind Fortschritte weniger evident.
TildeMODEL v2018
This reading is less evident to a non-specialist.
Diese Anzeige ist für einen Nichtfachmann weniger aufschlussreich.
EUbookshop v2
What is less evident is the level at which regulationshould take place.
Weniger offensichtlich sei, an welcher Stelle die Regulierungerfolgen solle.
EUbookshop v2
These changes were less evident in animals pretreated with lidocaine.
Diese Veränderungen waren weniger ausgeprägt in der mit Lidocain- vorbehandelten Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the rapport is repeated diagonally and making the repetition less evident.
Ganz nebenbei sorgt er dafür, dass die Wiederholung weniger offensichtlich ist.
ParaCrawl v7.1
An equally effective means which burdens the affected insured persons less is not evident.
Ein gleich wirksames, die betroffenen Versicherten weniger belastendes Mittel ist nicht ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
The orientation of the leaders of the workers’ parties is no less self evident: to the right.
Die Orientierung der Führer der Arbeiterparteien ist nicht weniger deutlich: nach rechts.
ParaCrawl v7.1
The less evident one is climate change and global sustainability.
Weniger augenfällig sind der Klimawandel und globale Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
A less evident situation is the seed of empire.
Eine weniger offensichtliche Situation ist der Samen des Reiches.
ParaCrawl v7.1
Progress is less evident in improving relations between employers and education institutions.
Fortschritte bei der Verbesserung der Beziehungen zwischen den Beschäftigten und den Bildungseinrichtungen sind weniger offenkundig.
TildeMODEL v2018
Improvements in the affordability of gas are less evident, (see chart 20).
Verbesserungen bei der Erschwinglichkeit von Erdgas sind weniger ausgeprägt (siehe Schaubild 20).
TildeMODEL v2018
Progress has been less evident on redirecting public spending towards growth enhancing activities.
Weniger eindeutig sind die Erfolge bei der Neuausrichtung der öffentlichen Ausgaben auf wachstumsfördernde Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
Any relation between construction activity and the services economy was less evident than that for the industrial economy.
Jeglicher Zusammenhang zwischen Bautätigkeit und Dienstleistungssektor war wenige offensichtlich als der Zusammenhang mit der Industrie.
EUbookshop v2
This relationship is less evident where the effect of inadequate nutrition becomes apparent over a longer period of time.
Weniger deutlich sind sie, wenn sich die Auswirkungen einer inadäquaten Ernährung nur Langfristig manifestieren.
EUbookshop v2
ThiB relationship is less evident where the effect of inadequate nutrition becomes apparent over a longer period of time.
Weniger deutlich sind sie, wenn sich die Auswirkungen einer inadäquaten Ernährung nur Langfristig manifestieren.
EUbookshop v2
The hilar appendage is quite prominent in some basidiospores, but less evident in others.
Bei einigen Basidiosporen ist der Hilus ziemlich ausgeprägt, wiederum in anderen weniger auffällig.
WikiMatrix v1

Related phrases

but less is evidence that there was no evidence no more and no less
other evidence less and less doing more with less less
should be evident less evident