Translation of "Less biased" in German

Our tendency to see ourselves as less biased than other people.
Unsere Tendenz, uns selbst als weniger voreingenommen als andere zu sehen.
TED2020 v1
Dio was less biased, but seems to have used Suetonius and Tacitus as sources.
Cassius Dio war als späterer Historiker weniger voreingenommen, scheint aber Sueton und Tacitus als Quellen benutzt zu haben.
Wikipedia v1.0
In a sample of more than 600 residents of the United States, more than 85% believed they were less biased than the average American.
In einer Stichprobe von mehr als 600 Einwohnern der Vereinigten Staaten glaubten mehr als 85 %, dass sie weniger voreingenommen sind als der durchschnittliche US-Amerikaner.
WikiMatrix v1
For reasons mentioned 2this purpose, the lower spring 10.2 can, with possibly weaker dimension, be biased less by means of the setting screw 11.2, which accordingly results in smaller retardation values.
Zu diesem Zwecke kann die untere Feder 10.2 bei eventuell schwächerer Dimension mittels der stellschraube 11.2 weniger vorgespannt werden, was dementsprechend kleinere Verzögerungswerte ergibt.
EuroPat v2
Using a wider variety of terms ensures that you’ll be exposed to a broader — and therefore potentially less biased — set of sources.
Eine breitere Auswahl an Begriffen zu verwenden stellt sicher, dass du einem breiteren – und somit potentiell weniger verfälschten -- Satz Quellen ausgesetzt bist.
ParaCrawl v7.1
I specifically stated that I did not wish the officer punished in any way, but that I did expect from the intelligence community a less biased and more professional analysis, which this individual had proven incapable of providing".
Ich führte an, dass ich nicht wünschte, dass der Analytiker auf irgendeine Art und Weise bestraft würde, aber von der Geheimdienstgemeinschaft eine fachlich bessere und weniger parteiische Analyse erwartete, die das fragliche Individuum nicht in der Lage war darzubieten.
ParaCrawl v7.1
In any case, the spring element needs to be arranged so that it is elastically biased in the measuring position while being unstressed or less biased in the loading position.
Dabei muss das Federelement derart angeordnet sein, dass es in Messposition gespannt ist und in Beschickungsposition entspannt bzw. weniger gespannt ist.
EuroPat v2
Even if the Hebrew was added to the mob, this fact would have been less biased, and were at least bilinguists, and not in the habit of using Greek exclusively (see Acts 22: 2).
Selbst wenn das Hebräische zum Mob hinzugefügt wurde, wäre diese Tatsache weniger voreingenommen gewesen und zumindest zweisprachig und nicht gewohnt, ausschließlich Griechisch zu verwenden (siehe Apostelgeschichte 22: 2).
ParaCrawl v7.1
In recent days the entire press and radio has reported in a more or less biased form that the State Prosecution Service II of Munich has prepared a case against me for causing death by negligence.
In diesen Tagen hat die gesamte Presse und der Rundfunk eine Meldung in mehr oder minder tendenziöser Aufmachung über mich veröffentlicht, die euch mitteilte, dass die Münchner Staatsanwaltschaft II gegen mich eine Anklage wegen fahrlässiger Tötung vorbereitet hat.
ParaCrawl v7.1
If we can’t get the FDA to do the tests – for some this smacks of too much of socialism — then the drug companies must be forced to be more precise and less biased in making tests.
Wenn wir nicht bekommen kann die FDA, um die Tests zu tun - für einige dieser Beigeschmack von zu viel des Sozialismus -, dann die Pharmaunternehmen müssen gezwungen werden, genauer und weniger voreingenommen zu machen Tests werden.
ParaCrawl v7.1
The experimental results show that media peace frames of violent events in the Israeli-Palestinian conflict are generally regarded by the German public as more comprehensible, less biased, more balanced and less partisan than media war frames of the same events.
Die Ergebnisse zeigen, dass mediale Peace-Frames gewalthaltiger Ereignisse im Nahostkonflikt von der deutschen Bevölkerung allgemein als verständlicher, weniger verzerrt, ausgewogener und weniger parteiisch bewertet werden als mediale War-Frames der gleichen Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
A less biased judiciary that doesn't permit infection by the government-driven wave of Islamophobia would probably be more effective.
Eine weniger parteiliche Justiz, die sich nicht von der regierungsseitig angetriebenen islamfeindlichen Welle anstecken lässt, wäre wohl wirkungsvoller.
ParaCrawl v7.1
The pseudo-random number generator implemented by rand (3) has been improved to provide less biased results.
Der von rand (3) zur Verfügung gestellte Generator für Pseudo-Zufallszahlen wurde verbessert, um bessere Ergebnisse zu liefern.
ParaCrawl v7.1
Issuing Energy “Fa”: This is the first Yang energy after 6 more or less purely Yin- biased energies.
Herausgebende Energie "Fa": Diese ist die erste Yang Energie nach 6 mehr oder minder nur Yin mäßig eingesetzten Energien.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bias with less than less any less
more less less biased only less bias against
less and less some less