Translation of "Less affluent" in German

Special account should be taken of the problems of the less affluent sections of the population.

She was accustomed to far less affluent means.

These criticisms applied to educated and well-off men as well as to the less affluent.

Zakah purifies the hearts of those who are less affluent since

Rising property prices scare off less affluent residents.

It's with middle-class whites rather than the less affluent black population.

For the less affluent among us there is also a used-CD department.

People on welfare drink much less water than affluent people.

In the 1950s and 1960s, hawker centres were considered to be a venue for the less affluent.

Imported from Italy corals remained to the rich who wore less affluent coral imitations made of glass.

Some city dwellers, especially the less affluent population, had their own distinctive dialects.

In general, victims of human trafficking in Austria come from less affluent EU or third countries.

It is not acceptable to have a repeat of the situation we witnessed in the recent past when a more affluent country such as Italy enjoyed greater opportunities to adopt children from the less affluent Romania.

We are aware that these requirements in themselves are not the main motivation for the middle classes and for the less affluent to change their cars more frequently.

It is also disadvantaging its own people, especially the less affluent, who are being denied the price and the service benefits which would flow from allowing competition and liberalisation of the gas market.

One of the main challenges facing the development of the Union is the swift spread of built up areas, together with energy consumption, transport and demographic changes, such as the depopulation of certain parts of the Union and the widening disparity between richer areas and less affluent ones.

In his design of the VDL Research House, Neutra sought to show that the innovations of his Lovell Health House could be incorporated into designs for less affluent clients.

Having lived in less affluent areas prior to the move, Black found that she did not fit in with her privileged classmates, becoming an outcast.

This approach is proven not least by Asian cities like Singapore and Hong Kong, which at one point were just as poor as many of the cities in developing Asia today, and certainly much less affluent than Havana in the past.

Less affluent individuals are also more threatened by longevity than those for whom living longer mainly means leaving a smaller inheritance to their children.

Lula remains popular with Brazilians because his populist rhetoric shows real sympathy with the less affluent, and with foreign investors because he has always tempered his radicalism to accommodate economic reality.

Special account should be taken of the problems of the less affluent sections of the population, as well as those of the elderly, for example.

The Committee believes that firms, governments and the European Community should think about new forms of incentive to encourage simplification in terms of systems and machine translation of languages, promote the use of e-commerce among less affluent sections of the population and make the Internet an instrument used not only for consumption, but increasingly for education and information, an instrument which is of use to all.

This would entail that Erasmus in effect helps students from less affluent families to study abroad in a way that would not otherwise be possible.

In that regard, the Flemish Government has claimed that the condition that there exists a ‘sufficient connection’ is justified, inter alia, by the objective of responding to the housing needs of the less affluent local population in the target communes.