Translation of "Lent out" in German
The
amount
that
is
lent
out
is
called
the
loan
amount
or
principal.
Der
Betrag,
der
geliehen
wurde,
wird
Kreditsumme
oder
Kreditschuld
genannt.
KDE4 v2
I
don't
see
how
she
could
have
lent
me
that
out
of
your
pocket.
Wie
hätte
sie
es
mir
auch
von
sich
leihen
sollen?
OpenSubtitles v2018
You
lent
it
out
when
we
have
a
date?
Du
verleihst
deinen
Wagen,
wenn
wir
verabredet
sind?
OpenSubtitles v2018
I
thought
Jean
only
lent
you
out
all
the
better
to
keep
you.
Ich
dachte,
Jean
hat
dich
nur
ausgeliehen,
um
dich
zu
behalten.
OpenSubtitles v2018
The
derma
roller
is
for
personal
use
and
may
not
be
lent
out!
Die
Derma
Roller
ist
für
den
persönlichen
Gebrauch
und
darf
nicht
ausgeliehen
werden!
CCAligned v1
They
lent
out
69
trillion
Yen.
Sie
verliehen
heraus
69
Trillion
Yen.
ParaCrawl v7.1
Lage
was
at
this
time
an
episcopal
seat
occupied
by
a
steward,
and
now
and
then
it
was
lent
out
as
a
pledge.
Lage
war
bischöfliches
Amtshaus,
mit
einem
Drosten
besetzt
und
zeitweilig
als
Pfandlehen
ausgegeben.
Wikipedia v1.0
My
fault,
we
only
have
one
copy
of
this
book
and
I'm
sad
to
say
that
it
was
lent
out
yesterday.
Tut
mir
Leid,
von
dem
Buch
gibt's
nur
ein
Exemplar
und
das
wurde
gestern
verliehen.
OpenSubtitles v2018
The
films
have
been
lent
out
to
vocational
training
institutions
and
have
been
presented
at
numerous
meet
ings.
Die
Filme
wurden
an
Berufsbildungs-Einrichtungen
aus
geliehen
und
auf
einer
Reihe
von
Veranstaltungen
vor
geführt.
EUbookshop v2
The
premises
must
not
be
lent
out
or
sub-rented
to
third
parties,
even
free
of
charge.
Er
darf
die
Unterkunft
nicht
an
Dritte
verleihen
oder
untervermieten,
auch
nicht
kostenlos.
CCAligned v1
Father
Peus
lent
out
just
these
personally,
and
picked
out
for
everyone
the
suitable
book.
P.
Peus
lieh
gerade
diese
persönlich
aus
und
suchte
für
jeden
das
geeignete
Buch
heraus.
ParaCrawl v7.1
These
pieces
were
also
painted
on
such
fine
paper,
that
they
are
rarely
lent
out.
Zudem
wurden
sie
auf
so
empfindliches
Papier
gemalt,
dass
sie
nur
selten
ausgeliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Insulation
mats
lent
out
to
participants
in
Longyearbyen
to
be
taken
along
to
the
camp,
and
back
again.
Isomatten
werden
an
die
Teilnehmer
in
Longyearbyen
ausgegeben
und
von
jedem
Reisenden
ins
Camp
mitgebracht.
ParaCrawl v7.1