Translation of "Lens aperture" in German
This
adapter
features
you
can
control
the
lens
aperture
electronically
with
the
adapter
itself.
Mit
diesem
Adapter
können
Sie
die
Objektivöffnung
elektronisch
mit
dem
Adapter
selbst
steuern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
condensing
lens
of
larger
aperture.
Dies
ist
z.B.
eine
Sammellinse
großer
Apertur.
EuroPat v2
In
this
way,
the
illumination
aperture
should
be
equal
to
or
smaller
than
the
lens
aperture.
Dabei
sollte
die
Beleuchtungsapertur
gleich
der
Objektivapertur
sein
oder
kleiner.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
lens
aperture
with
a
0.2
times
magnification.
Dies
entspricht
einer
Objektivapertur
mit
einer
0,2-fachen
Vergrößerung.
EuroPat v2
Aperture
(Aperture
Ring):
Is
selected
manually
at
the
lens
(Aperture
Ring).
Blende
(Blendenring):
Wird
manuell
am
Objektiv
(Blendenring)
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
segmented
aperture,
this
lens
has
rotating
aperture
disks.
Anstelle
von
einer
Lamellenblende
verfügt
das
Objektiv
über
rotierende
Blendenscheiben.
ParaCrawl v7.1
Image
stabilization
(if
supported
by
lens),
auto
aperture
and
EXIF
work.
Bildstabilisierung
(wenn
vom
Objektiv
unterstützt),
Blendemautomatik
und
EXIF.
ParaCrawl v7.1
Our
category-defining
Dual
Aperture
lens
adapts
like
the
human
eye.
Unsere
wegweisende
variable
Blende
verhält
sich
wie
das
menschliche
Auge.
ParaCrawl v7.1
The
lens
has
an
aperture
with
9
blades,
which
allow
for
an
almost
circular
opening.
Das
Objektiv
verfügt
über
eine
Blende
mit
9
Lamellen,
die
eine
fast
kreisrunde
Öffnung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
fast
axis
collimation
lens,
they
are
the
spherical
lens,
the
aperture
diaphragm,
and
the
planar
end
mirror.
Dies
sind
neben
der
Fast-Axis-Kollimationslinse
die
sphärische
Linse,
die
Aperturblende
und
der
plane
Endspiegel.
EuroPat v2
The
simplest
design
consists
of
a
single
convex
lens
with
aperture
diaphragm
in
the
focal
plane
in
the
object
space.
Der
einfachste
Aufbau
dazu
besteht
aus
einer
einzelnen
Sammellinse
mit
einer
Aperturblende
in
der
objektseitigen
Brennebene.
ParaCrawl v7.1
The
lens
provided
automatic
aperture
right
from
the
beginning
in
all
variations.
Das
Objektiv
verfügte
von
Anfang
an
und
in
allen
Varianten
über
eine
automatische
Blende.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
calculated
from
the
ratio
of
the
diameter
of
the
lens
aperture
to
the
focal
length.
Dann
kann
sie
aus
dem
Verhältnis
des
Durchmessers
der
Objektivöffnung
zur
Objektivbrennweite
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shutter
opens
and
light
penetrates
through
the
lens
and
aperture
and
reaches
the
film.
Der
Verschluss
öffnet
sich
und
Licht
dringt
durch
die
Linse
und
die
Blende
auf
den
Film.
ParaCrawl v7.1