Translation of "Lengthiness" in German
Lengthiness
or
monotony
one
truly
cannot
accuse
the
guys
from
Kassel,
Germany
of.
Langatmigkeit
und
Monotonie
kann
man
den
Jungs
aus
Kassel
wirklich
nicht
vorwerfen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
competitors
could
exploit
the
lengthiness
and
transparency
of
the
process
to
incorporate
other
peoples'
innovations
into
their
products.
Aus
diesem
Grunde
könnten
Konkurrenten
die
Langwierigkeit
und
Transparenz
des
Verfahrens
ausnutzen,
um
die
von
anderen
entwickelten
Neuerungen
in
ihre
eigene
Produktpalette
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Other
problems
were
a
lack
of
effective
deterrent
measures,
the
lengthiness
of
legal
procedures,
and
in
some
cases
also
doubt
about
the
will
of
the
highest
relevant
authorities
to
provide
the
necessary
funds.
Hinzu
kamen
das
Fehlen
wirksamer
Abschreckungsmaßnahmen,
die
Langwierigkeit
der
Rechtsprechung
und
in
einigen
Fällen
auch
Zweifel
am
Willen
oberster
Stellen,
die
erforderlichen
Mittel
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
And
this
strong
impression
of
a
fixing
of
the
moment
that
overwhelmed
me
was,
of
course,
also
due
to
the
lengthiness
and
care
of
the
preceding
excavation.
Und
diese
starke
Anmutung
von
einer
Fixierung
des
Momentanen,
die
mich
da
überkommen
hat,
die
war
natürlich
auch
der
Langwierigkeit
und
der
Sorgfalt
der
vorangegangenen
Freilegung
geschuldet.
ParaCrawl v7.1
During
the
case
for
the
defence,
conflicts
of
interest
which
arose
between
the
defendants
added
to
the
lengthiness
of
the
proceedings.
Waehrend
der
Praesentation
der
Beweismittel
der
Verteidigung
kam
es
zu
langen
Pausen
aufgrund
von
Interessenkonflikten
zwischen
den
Angeklagten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
support
in
proceedings
concerning
the
ascertainment
of
lengthiness
or
failure
to
act
by
authorities.
Wir
bieten
auch
die
Bedienung
von
Verfahren
auf
Feststellung
der
Langwierigkeit
von
Verfahren
oder
Untätigkeitsbeschwerde
gegen
Behörden
an.
ParaCrawl v7.1
A
suitable
method
for
generating
the
signal
PWM
is
known
from
EP
1
413
045
B1,
to
whose
entire
content
reference
is
made,
in
order
to
avoid
lengthiness.
Ein
geeignetes
Verfahren
zur
Erzeugung
des
Signals
PWM
ist
aus
der
EP
1
413
045
B1
bekannt,
auf
deren
ganzen
Inhalt
Bezug
genommen
wird,
um
Längen
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Just
Charades
(some
vocal
lines
remind
me
of
Monica
Richards
–
Faith
&
The
Muse
for
some
reason)
and
Silent
Victim
rear
up
a
little
but
cannot
allay
the
lengthiness
of
the
second
half.
Lediglich
Charades
(erinnert
mich
bei
bestimmten
Gesangslinien
irgendwie
an
Monica
Richards
von
Faith
&
The
Muse)
und
Silent
Victim
bäumen
sich
noch
einmal
dezent
auf,
können
aber
die
Langatmigkeit
der
zweiten
Hälfte
nicht
mildern.
ParaCrawl v7.1
Especially
worth
mentioning
are
the
reported
reasons
to
take
part
in
the
recruitment
survey
and
assessments
of
questionnaire
and
interview
aspects
like
the
perceived
interview
atmosphere,
the
perceived
sensitiveness
or
difficulty
of
survey
items,
and
the
perceived
lengthiness
of
the
interview.
Besonders
nennenswert
sind
hier
die
genannten
Gründe
an
dem
Interview
teilzunehmen,
die
Beurteilung
des
Fragebogens
und
verschiedenen
Aspekte
des
Interviews,
wie
etwa
die
wahrgenommene
Interviewatmosphäre,
die
Sensibilität
oder
die
Schwierigkeit
verschiedener
Umfrageelemente
und
die
gefühlte
Länge
des
Interviews.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
12,
only
7
were
nailed
down
and
these
ones
so
great
that
certain
lengthiness
not
even
scratch
the
mind.
Statt
12
Songs
gibt
es
nur
noch
7
und
die
sind
so
was
von
genial,
das
einem
eine
gewisse
Langatmigkeit
gar
nicht
erst
in
den
Sinn
kommt.
ParaCrawl v7.1