Translation of "Lending model" in German

Before, non-bank lenders that wanted to use the peer-to-peer lending model to fund loans were forced to each create their own investor-facing platforms — now, non-bank lenders can join the Mintos platform.
Früher waren Nicht-Bank-Kreditgeber, die das Modell der Peer-to-Peer-Kreditvergabe nutzen wollten, gezwungen, Ihre eigenen anlegerorientierten Plattformen zu gründen – heute können Nicht-Bank-Kreditgeber sich der Mintos-Plattform anschließen.
ParaCrawl v7.1

Thomas Siemsen and Johannes Vilsmeier, the authors of the first of these Bundesbank studies, draw on the results of the Bundesbank's survey on residential real estate lending for their model.
Thomas Siemsen und Johannes Vilsmeier, die Autoren der ersten Bundesbank-Studie, greifen für ihr Modell auf die Ergebnisse der Wohnimmobilienabfrage der Bundesbank zurück.
ParaCrawl v7.1

The classic mix of wood and metal lends the model its traditional look.
Ein klassischer Materialmix aus Holz und Metall verleiht diesem Modell das traditionelle Aussehen.
ParaCrawl v7.1

An old stylistic technique lends our model Royal an extravagant touch - marquetry.
Eine alte Stil-Technik gibt unserem Modell Royal eine extravagante Note - die Marketerie.
ParaCrawl v7.1

An old stylistic technique lends our model Royal an extravagant touch – marquetry.
Eine alte Stiltechnik gibt unserem Modell Tradition eine extravagante Note – die Marketerie.
ParaCrawl v7.1

This processing method lends the models a pleasant feel and secures their beauty for many years to come.
Dieses Verarbeitungsverfahren verleiht den Modellen eine angenehme Haptik und sichert ihre Schönheit über Jahre hinweg.
ParaCrawl v7.1

The classic lines and the cover in leather lend the model a simple elegance.
Die klassische LinienfÃ1?4hrung und der Bezug in Leder verleihen dem Modell eine schlichte Eleganz.
ParaCrawl v7.1

It is therefore also suitable as a basis for modern portfolio and risk management and lends the model greater stability.
Damit eignet er sich auch als Grundlage für ein modernes Portfolio- und Risiko-Management und verleiht dem Modell eine hohe Stabilität.
ParaCrawl v7.1

Its wood core is responsive and lends the model outstanding damping and rebound properties, despite its light weight.
Sein Holzkern gilt als reaktiv und verleiht dem Modell ausgezeichnete Dämpfungs- und Rückstellungswerte, trotz leichtem Gewicht.
ParaCrawl v7.1

The natural materials lend popular models such as the Molar Stool a traditional aesthetic that emphasizes the originality of the subject all the more.
Die natürlichen Materialien verleihen beliebten Modellen wie dem Hocker Backenzahn eine traditionelle Ästhetik, die die Originalität des Motivs nur umso deutlicher hervorhebt.
ParaCrawl v7.1

In contrast with the two-dimensional repetitive patterns that she never invents herself, but draws from a number of different visual sources and reworks to her own purposes in Photoshop, Czernin lends her models spatial depth – which contributes to the surreal character of her works.
Im Gegensatz zu den zweidimensional gezeichneten, repetitiven Mustern, die sie nie selbst erfindet, sondern aus vielfältigen bildnerischen Quellen schöpft und an ihrem Computer mit Photoshop für ihre Zwecke weiterverarbeitet, schenkt Czernin ihrem Modell eine räumliche Tiefe – was zum surrealen Charakter ihrer Bilder beiträgt.
ParaCrawl v7.1