Translation of "It lends itself" in German
It
unfortunately
also
lends
itself
to
protectionist
use.
Es
handelt
sich
hier
also
nicht
um
einen
Bereich
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
It
lends
itself
well
both
as
a
primary
residence,
or
vacation
rental.
Es
ist
sowohl
als
Hauptwohnsitz
aber
auch
zur
Ferienvermietung
sehr
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Practical
and
essential,
it
lends
itself
to
different
uses.
Praktische
und
wesentlich,
es
eignet
sich
für
unterschiedliche
Verwendungszwecke.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it
also
lends
itself
to
family
reunions
or
teambuilding
peddling.
Natürlich
eignet
sich
auch
für
Familienfeiern
oder
Teambuilding
hausieren.
ParaCrawl v7.1
It
also
lends
itself
to
desserts
and
after-dinner
conversation.
Es
eignet
sich
auch
für
Desserts
und
after-Dinner-Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Then
it
lends
itself
to
scale
down
the
larger
colour
space.
Es
bietet
sich
dann
an,
den
größeren
Farbraum
herunter
zu
skalieren.
EuroPat v2
It
lends
itself
to
manufacture
both
tray
halves
by
means
of
injection
molding.
Es
bietet
sich
an,
beide
Schalenhälften
spritzgusstechnisch
herzustellen.
EuroPat v2
It
lends
itself
as
a
replacement
for
IEEE488
(GPIB).
Er
bietet
sich
als
Ersatz
für
IEEE488
(GPIB)
an.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
origin
it
lends
itself
for
masonry
work
and
external
fittings.
Aufgrund
seiner
Herkunft
eignet
sich
für
Arbeiten
am
Mauerwerk
und
äußeren
Einrichtungen
.
ParaCrawl v7.1
It
lends
itself
very
well
to
burnout
prevention,
and
has
a
therapeutic
effect
on
allergies
and
asthma.
Es
eignet
sich
hervorragend
zur
Burn-Out-Prävention
und
wirkt
heilsam
bei
Allergien
und
Asthma.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
lends
itself
to
being
sewn
and
can
be
washed
by
hand.
Außerdem
sind
sie
vernähbar
und
können
von
Hand
gewaschen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
landscaping
it
lends
itself
best
to
mass
plantings
as
a
low
maintenance
ground
cover.
Im
Freiland
eignet
sie
sich
am
besten
als
Massenpflanzung
als
äußerst
genügsamer
Bondedecker.
ParaCrawl v7.1
It
lends
itself
well
if
you
want
to
stay
for
a
short
stay
of
pure
relaxation.
Es
eignet
sich
gut,
wenn
Sie
für
einen
kurzen
Aufenthalt
der
Entspannung
bleiben
wollen.
ParaCrawl v7.1
It
lends
itself
for
the
at
least
one
cleaning
part
to
be
movable
on
the
plunger
plate.
Es
bietet
sich
an,
dass
das
wenigstens
eine
Reinigungsteil
an
dem
Stempel
verfahrbar
ist.
EuroPat v2
It
also
lends
itself
for
the
lid
part
to
be
detachably
secured
on
the
collecting
container.
Es
bietet
sich
weiterhin
an,
dass
das
Deckelteil
an
dem
Aufnahmebehälter
lösbar
gehalten
ist.
EuroPat v2
It
lends
itself
for
the
mechanism
to
be
actuatable
from
the
top
of
the
pivotable
actuating
part.
Es
bietet
sich
an,
dass
der
Mechanismus
von
der
Oberseite
des
schwenkbaren
Betätigungsteils
betätigbar
ist.
EuroPat v2
Although
the
present
invention
has
been
described
with
reference
to
exemplary
embodiments,
it
lends
itself
to
a
wide
variety
of
modifications.
Obwohl
die
vorliegende
Erfindung
anhand
von
Ausführungsbeispielen
beschrieben
wurde,
ist
sie
vielfältig
modifizierbar.
EuroPat v2
Nowadays
successfully
used
as
an
agritouristic
company
it
lends
itself
well
both
as
a
main
residence
or
as
a
summer
residence.
Heutzutage
wird
es
erfolgreich
als
Agrotourismusunternehmen
eingesetzt
und
eignet
sich
gut
als
Hauptwohnsitz
oder
als
Sommerwohnsitz.
CCAligned v1
It
also
lends
itself
to
over
the
knee
paddling
sessions
or
in
conjunction
with
a
spanking
bench.
Es
eignet
sich
auch
für
Paddelsitzungen
über
das
Knie
oder
in
Verbindung
mit
einer
Spanking
Bank.
ParaCrawl v7.1
It
really
lends
itself
towards
different
gameplay
styles,
such
as
street
racing
and
free-flowing
combat.
Es
gibt
mehrere
verschiedene
Gameplay
Stile,
wie
zum
Beispiel
Street
racing
und
Schlachten.
ParaCrawl v7.1