Translation of "Leisurely walk" in German

Place is the ideal size for a leisurely walk.
Samobor hat die ideale Größe für einen gemütlichen Spaziergang.
ParaCrawl v7.1

In the afternoon we head off on a leisurely walk through Paguera as far as Cala Fornells.
Am Nachmittag unternehmen wir einen gemütlichen Spaziergang durch Paguera bis nach Cala Fornells.
ParaCrawl v7.1

A leisurely walk along a street of tombs finally leads to the grave of Archimedes.
Ein gemütlicher Spaziergang führt schließlich entlang einer Gräberstraße zum Grab des Archimedes.
ParaCrawl v7.1

Ideally located along the Engelstock LOOP trail and reachable in just 5 minutes of leisurely walk...
Wunderschön am RUNDweg Engelstock gelegen und in einem gemütlichen Spaziergang von 5 Mi...
ParaCrawl v7.1

You will find 23 extraordinary art installations on the leisurely walk.
Auf dem gemütlichen Spazierweg finden Sie 23 außergewöhnlich Kunstinstallationen.
ParaCrawl v7.1

While the children play, you can leisurely walk down the street fair and take...
Während die Kinder schön spielen, können Sie gemütlich über...
ParaCrawl v7.1

Guests can exercise at the gym or take a leisurely walk in the garden.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder machen Sie einen Spaziergang im Garten.
ParaCrawl v7.1

A leisurely walk through the cobble-stoned alleyways of the Old City becomes in fact a journey through history.
Ein Spaziergang durch die kopfsteingepflasterten Gassen der Altstadt gleicht einer Reise durch die Geschichte.
ParaCrawl v7.1

The centre of town is a leisurely 15-minute walk from the premises.
Das Zentrum von St. Jakob liegt einen nur 15-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt.
ParaCrawl v7.1

Guests can take a leisurely 5-minute walk to reach the sea and Bangburd Bay.
Die Gäste können das Meer und die Bangburd-Bucht nach einem bequemen, ungefähr 5-minütigen Spaziergang erreichen.
ParaCrawl v7.1

From the Winterhausen railway station, it is a nice and leisurely walk across the Main bridge to the Sommerhausen theatre.
Vom Bahnhof Winterhausen kann man dann gemütlich über die Mainbrücke nach Sommerhausen zum Theater spazieren.
ParaCrawl v7.1

Afterwards, the many miles of sandy beaches or small rocky coves invite you to relax or to take a leisurely walk.
Die vielen Kilometer Sandstrand oder felsige kleine Buchten laden danach zum Entspannen oder geruhsamen Spazieren.
ParaCrawl v7.1

Guests can easily access the local historic attractions, with a leisurely walk to Rhodes Town.
Die lokalen historischen Attraktionen entdecken Sie bequem bei einem Spaziergang in die Stadt Rhodos.
ParaCrawl v7.1

Its location allows our guests to reach all sights and programmes with a leisurely walk.
Seine Lage ermöglicht unseren Gästen alle Sehenswürdigkeiten und Programme mit einem gemütlichen Spaziergang zu erreichen.
ParaCrawl v7.1