Translation of "Leisurely stroll" in German
A
leisurely
stroll
is
a
gift.
Ein
schöner
Spaziergang
ist
eine
Wonne.
OpenSubtitles v2018
Shall
we
take
a
leisurely
stroll
through
the
garden,
just
you
and
me?
Machen
wir
einen
kleinen
Spaziergang
durch
den
Garten,
nur
wir
beide?
OpenSubtitles v2018
Situated
4
km
from
Cannes
and
a
leisurely
stroll
by
the
sea
will...
Nach
Cannes
sind
es
4
km
und
ein
gemütlicher
Spaziergang
am...
ParaCrawl v7.1
The
nearby
promenade
invites
guests
to
leisurely
stroll
all
year
round.
Das
ganze
Jahr
lädt
die
nahegelegene
Promenade
zum
Flanieren
ein.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
have
time
for
a
leisurely
stroll.
Selbstverständlich
haben
Sie
Zeit
für
einen
gemütlichen
Bummel.
ParaCrawl v7.1
Around
500
shops
line
up
here
and
invite
to
a
leisurely
shopping
stroll.
Rund
500
Geschäfte
reihen
sich
hier
aneinander
und
laden
zum
gemütlichen
Einkaufs-Bummel.
ParaCrawl v7.1
These
two
pretty
girls
are
taking
a
leisurely
stroll
on
this
wonderful
spring-time
day.
Diese
beiden
hübschen
Mädchen
nehmen
einen
gemütlichen
auf
diesem
wunderbaren
Feder-Tages-Spaziergang.
ParaCrawl v7.1
After
an
active
day
the
centre
of
the
village
of
Wolkenstein
is
ideal
for
a
leisurely
stroll.
Nach
einem
aktiven
Tag
flanieren
sie
gemütlich
durch
das
Dorfzentrum
von
Wolkenstein.
ParaCrawl v7.1
A
leisurely
stroll
will
take
you
to
the
beaches
in
just
2
minutes.
Ein
Spaziergang
führt
Sie
in
nur
2
Minuten
zu
den
Stränden.
ParaCrawl v7.1
Narrow
and
winding,
they
are
ideal
for
a
leisurely
stroll.
Enge
und
Wicklung,
sind
sie
ideal
für
einen
gemütlichen
Spaziergang.
ParaCrawl v7.1
The
old
town
of
Syracuse
offers
the
opportunity
for
a
leisurely
afternoon
stroll.
Die
Altstadt
von
Syrakus
bietet
Gelegenheit
für
einen
gemütlichen
abschließenden
Nachmittagsspaziergang.
ParaCrawl v7.1
The
Center
can
be
reached
by
a
leisurely
stroll.
Das
Zentrum
ist
durch
einen
gemütlichen
Spaziergang
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Guest
can
relax
by
the
poolside
or
take
a
leisurely
stroll
to
the
beachfront.
Entspannen
Sie
am
Pool
oder
spazieren
Sie
gemütlich
zum
Strand.
ParaCrawl v7.1
Along
the
wintry
Walchsee,
it's
a
leisurely
stroll
through
the
forest
and
over
moorland
meadows!
Entlang
des
winterlichen
Walchsees
geht
es
gemütlich
durch
den
Wald
und
über
Moorwiesen!
ParaCrawl v7.1
In
Seebruck
a
leisurely
stroll
through
the
beautiful
lakeside
promenade
is
a
must.
In
Seebruck
ist
ein
gemütlicher
Bummel
über
die
schöne
Seepromenade
ein
unbedingtes
Muss.
ParaCrawl v7.1
A
leisurely
stroll
will
take
you
to
the
beach
for
only
10-15
minutes.
Ein
gemütlicher
Spaziergang
führt
Sie
für
nur
10-15
Minuten
zum
Strand.
ParaCrawl v7.1
There
you
will
enjoy
a
leisurely
stroll
along
the
Great
and
Little
Lake.
Dort
werden
Sie
einen
gemütlichen
Spaziergang
entlang
des
Großen
und
Kleinen
Sees
genießen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
marketplaces
and
halls
as
well
as
shopping
arcades
invite
you
for
a
leisurely
stroll.
Zahlreiche
Marktplätze-
und
-hallen
sowie
Einkaufspassagen
laden
zum
gemütlichen
Schlendern
ein.
ParaCrawl v7.1