Translation of "Legging behind" in German

For the time being, sustainability in practice is legging far behind its previous political goals.
Die Praxis nachhaltiger Entwicklung bleibt bislang weit hinter dem zurück, was vorhin als politische Zielsetzung formuliert wurde.
ParaCrawl v7.1

I felt I was dragging my leg behind me.
Ich spürte, wie einer meiner Füße hinter mir herschleifte.
OpenSubtitles v2018

When you put your legs behind your head and have someone lick your ass.
Wenn du die Beine hinterm Kopf tust, und einer den Arsch leckt.
OpenSubtitles v2018

I wonder what age it is when you stop putting both legs behind your head.
Wann ist es nicht mehr möglich, die Beine hinterm Kopf zu verschränken?
OpenSubtitles v2018

Both sides played their home legs behind closed doors.
Beide Kammern tagten hinter verschlossenen Türen.
WikiMatrix v1

And then I got so flexible, I could put my legs behind my head.
Ich wurde so gelenkig, dass ich die Beine hinter den Kopf kriege.
OpenSubtitles v2018

Jam the legs behind the foot upholstery (upholstery on the lower shinbone)
Beine hinter die Fußpolster klemmen (Polsterung am unteren Schienbein)
ParaCrawl v7.1

Oh and she can get her legs behind her head.
Oh und sie können ihre Beine hinter den Kopf.
ParaCrawl v7.1

The rear leg points straight behind at a slight angle to the back.
Das hintere Bein ist gerade nach hinten gerichtet, leicht schräg zum Rücken.
ParaCrawl v7.1

This is placed on the lower leg from behind.
Diese ist von hinten um den Unterschenkel gelegt.
EuroPat v2

And suddenly: a head and two legs appear from behind the curtains.
Und da: Ein Kopf und zwei Füße schauen hinter dem Vorhang hervor.
ParaCrawl v7.1

I can put my legs behind my head, but you'll never see it.
Ich kann meine Beine hinter meinen Kopf legen, aber das wirst du nie sehen.
OpenSubtitles v2018

Oh, my gosh, I didn't recognize you without your legs behind your head.
Meine Güte, ohne deine Beine hinter deinem Kopf habe ich dich erst gar nicht erkannt.
OpenSubtitles v2018

Simultaneously move leg up behind until head, torso and leg are horizontally aligned.
Gleichzeitig Spielbein nach hinten strecken bis Kopf, Oberkörper und Bein in einer horizontalen Linie liegen.
ParaCrawl v7.1

The strong well angulated hind legs, viewed from behind, are parallel to the front legs.
Die kräftigen, gut gewinkelten Hinterläufe stehen, von hinten gesehen, parallel zu den Vorderläufen.
ParaCrawl v7.1

I bet she still's spreading her legs behind his back.
Und ich möchte wetten, dass sie das hinter seinem Rücken immer noch tut.
ParaCrawl v7.1

The Hunter tearing Kasiy's pussy up while she puts her leg behind her head!
Der Jäger reißt Kasiy Muschi, während sie legt ihr Bein hinter den Kopf!
ParaCrawl v7.1