Translation of "Legal update" in German

Wir prüfen und aktualisieren die Informationen auf unserer Webseite ständig.

Es ist auch von essentieller Bedeutung, dass Gesetzestexte, die für mehr soziale Gerechtigkeit und für mehr Respekt vor den Rechten der ortsansässigen und der indigenen Gemeinschaften sorgen sollen, aktualisiert werden.

Der vorliegende Bericht baut dabei auf den bisherigen Berichten der EZB und des EWI zur rechtlichen Konvergenz auf , und zwar insbesondere auf dem Konvergenzbericht 2000 der EZB und dem Konvergenzbericht 1998 des EWI , aber auch auf den Berichten über die Fortschritte auf dem Wege zur Konvergenz von 1995 und 1996 sowie dem im Oktober 1997 aktualisierten Kapitel über die rechtliche Konvergenz .

Der vorliegende Bericht baut dabei auf den bisherigen Berichten des EWI zur rechtlichen Konvergenz auf : insbesondere auf dem Konvergenzbericht des EWI vom März 1998 , aber auch den Berichten über die Fortschritte auf dem Wege zur Konvergenz von 1995 und 1996 sowie dem im Oktober 1997 aktualisierten Kapitel über die rechtliche Konvergenz .

Die Mitarbeiter der Kanzlei STALFORT werden dabei am 21.05.2015 die folgenden zwei Fachvorträge in Rumänisch halten: "Neuigkeiten im Steuer- und Rechnungslegungsbereich" (Adina Zdru), und "Gesetzgeberische Änderungen – Aktuelle Themen, Änderungen und Tendenzen" (RA Christian Weident).

Gleichzeitig bedeutet die Einführung von Kryptowährungen im Finanzsektor, dass die Regulierungsbehörden die rechtlichen Rahmenbedingungen aktualisieren müssen, um alle Hintertürchen für Kriminelle zu schließen, aber den Weg für Marktinnovationen frei zu machen.

Auf der „Demo Metal 2015“, der größten Messe für Metallverarbeitung in Rumänien, werden am 21.05.2015 zwei Fachvorträge der Kanzlei STALFORT in rumänischer Sprache stattfinden: Adina Zdru wird über "Neuigkeiten im Steuer- und Rechnungslegungsbereich" referieren, während RA Christian Weident "Gesetzgeberische Änderungen - Aktuelle Themen, Änderungen und Tendenzen" darstellen wird.

Auf der "Demo Metal 2015", der größten Messe für Metallverarbeitung in Rumänien, werden am 21.05.2015 zwei Fachvorträge der Kanzlei STALFORT in rumänischer Sprache stattfinden: Adina Zdru wird über "Neuigkeiten im Steuer- und Rechnungslegungsbereich" referieren, während RA Christian Weident "Gesetzgeberische Änderungen - Aktuelle Themen, Änderungen und Tendenzen" darstellen wird.

Diese Dossiers sind miteinander verbunden und stellen eindeutig einen aktualisierten rechtlichen Bezugsrahmen dar.

Andere Sandvik kann diese Rechtlichen Hinweise jederzeit durch eine Aktualisierung ändern.

Kosten und Ressourcen für wiederkehrende oder auch rechtlich-dringende Updates sind kaum zu kalkulieren.

Sie benötigen reaktionsstarken Support für Updates zu steuerlichen, rechtlichen und behördlichen Bestimmungen.

Unsere rechtlichen Informationen wurden am 04. Juni 2016 aktualisiert.

Die Bezüge zu anderen Rechtsvorschriften wurden aktualisiert.

Sandvik kann diese Rechtlichen Hinweise jederzeit durch eine Aktualisierung ändern.

Dann wird der aktualisierte Rechtsstand an DPMA register übertragen.

Seco behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit durch Aktualisierung zu ändern.

Wir bieten regelmäßig juristische Updates, Leitfäden und Hinweise zu aktuellen Entwicklungen in der Altersversorgungsbranche.

Diese Konvergenz der Medien macht einen aktualisierten Rechtsrahmen erforderlich, um den Entwicklungen des Marktes Rechnung zu tragen und ein Gleichgewicht zwischen dem Zugang zu Online-Inhalte-Diensten, dem Verbraucherschutz und der Wettbewerbsfähigkeit zu schaffen.

Darüber hinaus muss der Rechtsrahmen aktualisiert werden, damit neue Beschaffungstechniken und neue Technologien, beispielsweise elektronische Auftragsvergabe, Berücksichtigung finden.

Gleichzeitig werden Verweise auf Rechtsakte aktualisiert und die Artikel mit Überschriften versehen, um die Lesbarkeit zu verbessern.

Die indische Regierung argumentierte weiter, dass die Kommission bei Verwendung der korrekten aktualisierten Rechtsgrundlage die Tatsache hätte berücksichtigt müssen, dass die Zinshöchstsätze für Ausfuhrkredite, die vormals von der indischen Zentralbank für Geschäftsbanken festgelegt wurden, vor dem UZ für Ausfuhrkredite in Rupie abgeschafft worden seien.

Stellt eine Privatperson fest, dass in einer öffentlichen oder privaten Datei sie betreffende Daten enthalten sind, hat sie das Recht, die Gültigkeit dieser Daten zu überprüfen und ggf. deren Aktualisierung zu veranlassen, außer es handelt sich um die Datei einer offi­ziellen Stelle und die erhobenen Daten sind auf das beschränkt sind, was absolut notwendig, genehmigt und rechtlich vorgesehen ist, und sie werden regelmäßig aktualisiert.

Ziel dieses Vorschlags ist es ferner, das Netz mit einem überarbeiteten Rechtsrahmen, einer wirk­ameren Organisation und zusätzlichen Mitteln auszustatten, damit es sich künftig im europäischen Rechtsraum als zentrales Instrument für die Zusammenarbeit aller Akteure im Bereich Ziviljustiz etablieren kann.

Ziel dieses Vorschlags ist es daher, das Netz mit einem überarbeiteten Rechtsrahmen, einer wirksameren Organisation und zusätzlichen Mitteln auszustatten, damit es sich künftig im europäischen Rechtsraum als zentrales Instrument für die Zusammenarbeit aller Akteure im Bereich Ziviljustiz etablieren kann.