Translation of "Legal person" in German
In
the
case
of
a
legal
person,
the
check
shall
be
on
the
person
who
directs
the
undertaking.
Bei
juristischen
Personen
bezieht
sich
die
Prüfung
auf
den
Unternehmensleiter.
JRC-Acquis v3.0
The
Agency
shall,
where
required
for
determining
whether
a
person
to
whom
it
has
issued
a
certificate,
or
who
has
made
a
declaration
to
it,
complies
with
this
Regulation
and
with
the
delegated
and
implementing
acts
adopted
on
the
basis
thereof,
also
be
empowered
to
exercise
the
powers
set
out
in
the
first
subparagraph
in
relation
to
any
other
legal
or
natural
person
who
can
reasonably
be
expected
to
possess
or
to
have
access
to
information
relevant
for
those
purposes.
Diese
Personen
üben
ihre
Befugnisse
unter
Vorlage
einer
schriftlichen
Vollmacht
aus.
DGT v2019
A
legal
or
natural
person
may
be
appointed
as
a
valuer.
Zum
Bewerter
können
juristische
oder
natürliche
Personen
bestellt
werden.
DGT v2019
The
minimum
data
set
for
a
legal
person
may
contain
one
or
more
of
the
following
additional
attributes:
Der
Mindestdatensatz
einer
juristischen
Person
muss
alle
folgenden
obligatorischen
Merkmale
enthalten:
DGT v2019