Translation of "Legal adviser" in German
From
1656
he
served
as
a
legal
adviser
to
Friedrich
Casimir,
Count
of
Hanau-Lichtenberg.
Ab
1656
arbeitete
er
als
Rechtsberater
des
Grafen
Friedrich
Casimir
von
Hanau.
Wikipedia v1.0
The
legal
adviser
or
other
counsellor
shall
be
authorised
to
intervene
during
the
personal
interview.
Der
Rechtsanwalt
oder
sonstige
Rechtsberater
ist
befugt,
während
der
persönlichen
Anhörung
einzugreifen.
TildeMODEL v2018
Sohmen's
first
job
was
as
a
legal
adviser
to
the
Royal
Bank
of
Canada
in
Montreal.
Seine
erste
Anstellung
erfolgte
als
Rechtsberater
der
Royal
Bank
of
Canada
in
Montreal.
WikiMatrix v1
It
is
the
legal
adviser
to
the
Council
(3).
Er
ist
der
Rechtsberater
des
Rates
(3).
EUbookshop v2
He
also
became
the
legal
adviser
of
the
Society
of
the
United
Irishmen.
Er
wurde
auch
Rechtsberater
der
Society
of
United
Irishmen.
WikiMatrix v1
We
will
be
happy
to
become
your
legal
adviser
and
take
on
these
routine
operations.
Wir
freuen
uns,
Ihr
Rechtsberater
zu
werden
und
übernehmen
diese
routinemäßigen
Arbeiten.
CCAligned v1
In
case
of
uncertainties,
you
are
responsible
for
consulting
with
a
legal
adviser.
Bei
Unklarheiten,
sind
Sie
verantwortlich
für
die
Beratung
mit
einem
Rechtsanwalt.
ParaCrawl v7.1
Can
a
similar
terrible
thing
happen
now
with
the
Legal
Adviser?
Kann
eine
ähnliche
schreckliche
Sache
jetzt
mit
dem
Rechtsberater
geschehen?
ParaCrawl v7.1
Until
1998,
Gianni
worked
as
legal
adviser
to
public
institutions
in
Europe
and
Southern
Africa.
Bis
1998
arbeitete
Gianni
als
Rechtsberater
öffentlicher
Einrichtungen
in
Europa
und
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
substitute
for
consultation
with
a
qualified
legal
adviser.
Dies
ersetzt
jedoch
nicht
die
Konsultation
eines
legitimierten
Rechtsberaters.
ParaCrawl v7.1
The
legal
adviser
of
the
court
was
Col.
A.
H.
Rosenfeld.
Der
Rechtsberater
des
Gerichts
war
Oberst
A.H.
Rosenfeld.
ParaCrawl v7.1
I
can
also
remember
the
opinion
of
the
legal
adviser
to
Parliament.
Ich
kann
mich
auch
noch
an
die
Stellungnahme
des
Rechtsberaters
vor
dem
Parlament
erinnern.
Europarl v8
After
that
he
worked
as
legal
adviser
for
the
Indian
Ministry
of
Foreign
Affairs
until
1976.
Danach
wechselte
er
in
das
indische
Außenministerium,
in
dem
er
bis
1976
als
Rechtsberater
wirkte.
Wikipedia v1.0