Translation of "Left leg" in German

That over-confidence cost him his left leg.
Dieses zu große Vertrauen hat ihm das linke Bein gekostet.
Europarl v8

Then you see his left leg.
Dann sehen Sie sein linkes Bein.
TED2013 v1.1

Saida, a big baseball enthusiast in his childhood, lost his left leg because of illness.
In seiner Kindheit hatte er aufgrund einer Krankheit sein linkes Bein verloren.
Wikipedia v1.0

He had an operation on his left leg.
Er wurde am linken Bein operiert.
Tatoeba v2021-03-10

She fell down and broke her left leg.
Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
Tatoeba v2021-03-10

My left leg hurts.
Mir tut das linke Bein weh.
Tatoeba v2021-03-10

He was locked in the icebox with the left leg for six hours.
Er war 6 Stunden lang mit dem linken Bein in der Tiefkühltruhe eingesperrt.
OpenSubtitles v2018

In the young Lord's first battle, you were wounded in the left leg.
In der ersten Schlacht des Fürsten wirst du am linken Bein verletzt.
OpenSubtitles v2018

That left leg... won't heal?
Dein linkes Bein ... - Wird es nicht heilen?
OpenSubtitles v2018

You've lost your left leg.
Du hast dein linkes Bein verloren.
OpenSubtitles v2018

Made me good at poker and now I don't have to shave my left leg.
Seitdem bin ich gut beim Poker und muss mein linkes Bein nicht rasieren.
OpenSubtitles v2018

Left leg is over there in two pieces.
Linkes Bein liegt hier drüben in zwei Teilen.
OpenSubtitles v2018

Nancy, your left leg is not paralyzed at all.
Nancy, ihr linkes Bein ist ganz und gar nicht gelähmt.
OpenSubtitles v2018