Translation of "Left for vacation" in German
Drew
wasn't
happy
about
it,
but
they
wanted
to
see
him
throw
before
the
manager
left
for
vacation
or
something.
Sie
wollten
Drew
werfen
sehen,
bevor
der
Manager
in
Urlaub
fährt.
OpenSubtitles v2018
And
I
then
compiled
the
votes
into
a
spreadsheet,
ran
a
pivot
table,
output
it
to
PowerPoint,
and
the
night
before
I
left
for
vacation,
I
slapped
a
quasi
subversive
name
on
it
and
emailed
it
back
from
that
anonymous
email
address
to
everyone
who
voted.
Dann
fügte
ich
alles
auf
einem
Blatt
zusammen,
machte
eine
Pivot-Tabelle
und
Power-Point-Charts
und
am
Abend
vor
meinem
Urlaub
haute
ich
einen
subversiven
Namen
darauf
und
schickte
sie
anonym
wieder
an
alle
zurück,
die
mitgemacht
hatten.
TED2020 v1
It
is
a
few
years
later,
and
the
Professor
left
for
a
vacation
leaving
his
granddaughter,
Natsumi
(Natalie
in
the
U.S.
version),
and
Spike's
cousin,
Hikaru
(Jimmy
in
the
U.S.
version),
to
watch
over
the
laboratory.
Der
Professor
hat
sich
für
einige
Zeit
Urlaub
genommen
und
seine
Enkelin
Natsumi
(Katie
in
Ape
Escape)
und
Spikes
Cousin
Hikaru
(Jimmy
in
der
US-Version)
damit
beauftragt,
sich
um
das
Labor
zu
kümmern.
WikiMatrix v1
One
group
of
horses
just
left
happily
for
vacation
and
another
came
back
from
their
long
autumn
break
on
large
pastures
and
we
begin
with
the
winter
training.
Eine
Pferdegruppe
durfte
gerade
glücklich
ihren
Urlaub
beginnen
und
eine
andere
Gruppe
kam
von
ihrer
langen
Herbstpause
auf
großen
Weiden
zurück
und
wir
beginnen
mit
dem
Wintertraining.
ParaCrawl v7.1
Crystal
Young
-
Crystal's
parents
left
for
vacation
and
thought
they'd
keep
their
daughter
in
check
by
disconnecting...
Crystal
Young
-
Crystal's
Eltern
sind
in
Urlaub
gefahren
und
dachten,
sie
würden
die
Internetsucht
ihrer...
ParaCrawl v7.1
Doll
House:
Barbie's
left
for
her
summer
vacation
and
has
left
you
the
keys
to
her
house
so
that
you
can
style
it
up
and
beautify
it
from
roof
to
basement.
Doll
House:
Barbie
für
ihre
Sommerferien
links
und
hat
Ihnen
die
Schlüssel
zu
ihrem
Haus,
so
dass
Sie
ihn
auch
stylen
kann
und
verschönern
es
vom
Dach
bis
zum
Keller.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
time
left
for
long
vacations
in
Cannes—on
the
beach,
in
the
garden,
and
in
the
apartment.
Für
lange
Ferien
am
Strand,
im
Garten
und
in
der
Wohnung
in
Cannes
hatten
sie
keine
Zeit
mehr.
ParaCrawl v7.1
August
has
been
traditionally
the
month
of
Vacation’s
for
most
of
Spain
which
means
that
big
cities
are
almost
deserted
and
a
lot
of
small
shops
and
restaurants
can
be
closed
as
their
owners
have
left
for
the
beach
vacations.
August
ist
gewöhnlich
der
Monat,
indem
die
meisten
Spanier
in
den
Urlaub
fahren.
Dies
bedeutet,
dass
die
großen
Städte
fast
ausgestorben
sind
und
viele
kleinere
Geschäfte
und
Restaurants
geschlossen
haben,
da
die
Besitzer
in
den
Urlaub
gefahren
sind.
ParaCrawl v7.1