Translation of "Led to believe" in German
The
difficulties
may
have
led
some
to
believe
that
the
solution
lies
in
hiving
off
the
Office.
Die
bislang
aufgetretenen
Schwierigkeiten
haben
die
Externalisierung
als
Lösungsmöglichkeit
erscheinen
lassen.
TildeMODEL v2018
For
two
years
she
led
me
to
believe
she
had
cancer.
Vor
zwei
Jahren
ließ
sie
mich
glauben,
sie
habe
Krebs.
OpenSubtitles v2018
Were
it
more,
and
you
had
the
dedication
I
was
led
to
believe...
Wären
Sie
so
pflichtbewusst,
wie
man
mich
glauben
machte...
OpenSubtitles v2018
Led
them
to
believe
it,
or
flat
out
told
them?
Sie
es
glauben
lassen
oder
es
ihnen
geradeheraus
gesagt?
OpenSubtitles v2018
Everything
we've
been
led
to
believe
is
a
lie.
Alles,
was
man
uns
hat
glauben
lassen,
ist
eine
Lüge.
OpenSubtitles v2018
Jane
Doe
was
led
to
believe
that
she
was
the
only
one.
Man
ließ
Jane
Doe
in
dem
Glauben,
dass
sie
die
Einzige
sei.
OpenSubtitles v2018
I
was
led
to
believe
that
he
was
acting
on
your
behalf.
Ich
war
geneigt,
zu
glauben,
dass
er
zu
Ihren
Gunsten
handelte.
OpenSubtitles v2018
I've
been
led
to
believe
that
we
have
a
friend
in
common.
Ich
habe
Veranlassung
zu
glauben,
dass
wir
einen
gemeinsamen
Freund
haben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
he
led
me
to
believe
that
you
were
dead
for
the
longest
time.
Er
hat
mich
ewige
Zeit
glauben
lassen,
dass
du
bereits
tot
bist.
OpenSubtitles v2018
Borgia
is
not
as
dead
as
we
were
led
to
believe.
Borgia
ist
nicht
so
tot,
wie
man
uns
glauben
ließ.
OpenSubtitles v2018