Translation of "Leave the country" in German
If
they
can,
they
leave
the
country.
Wer
kann,
verlässt
das
Land.
Europarl v8
Tom
says
he
wants
to
leave
the
country.
Tom
sagt,
er
wolle
das
Land
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
them
I
won't
allow
Mary
to
leave
the
country.
Sag
ihnen,
dass
ich
Mary
nicht
erlaube,
das
Land
zu
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
He's
not
allowed
to
leave
the
country.
Er
darf
das
Land
nicht
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Many
leave
the
country
altogether.
Viel
verlassen
gleich
ganz
das
Land.
GlobalVoices v2018q4
In
case,
the
worker
loses
the
employment
he
must
leave
the
country.
Wird
der
Arbeitnehmer
arbeitslos,
so
muß
er
das
Land
verlassen.
TildeMODEL v2018
At
this
rate,
we'll
have
to
leave
the
country
to
save
our
faces.
Um
unser
Gesicht
zu
wahren,
müssen
wir
wohl
das
Land
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We
think
it's
his
jumping-off
point
to
leave
the
country
tomorrow
night.
Wir
glauben,
er
wird
von
dort
aus
morgen
Nacht
das
Land
verlassen.
OpenSubtitles v2018
That
you
guarantee
me
that
I
can
leave
the
country.
Ich
will
das
Land
verlassen
können.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
asked
to
leave
the
country,
do
you
think
the
fans
gave
a
damn?
Als
ich
das
Land
verlassen
musste,
war
es
den
Fans
egal.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
think
His
Excellency
should
leave
the
country
at
this
time.
Ich
denke
nicht,
dass
Seine
Exzellenz
gegenwärtig
das
Land
verlassen
sollte.
OpenSubtitles v2018