Translation of "Leave comfort zone" in German
The
client
is
willing
to
leave
his/her
comfort
zone.
Der
Kunde
ist
bereit,
seine
/
ihre
Komfortzone
zu
verlassen.
CCAligned v1
The
opportunity
to
leave
your
comfort
zone
and
grow!
Die
Möglichkeit
deine
Komfortzone
zu
verlassen
und
über
dich
hinaus
zu
wachsen!
CCAligned v1
Then
I
leave
my
comfort
zone,
the
external
scars
become
internalised.
Dann
verlasse
ich
meine
Komfortzone,
die
äußerlichen
Narben
verinnerlichen
sich.
ParaCrawl v7.1
Do
not
be
afraid
to
leave
your
comfort
zone.
Haben
Sie
keine
Angst,
Ihre
Komfort-Zone
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
For
the
best
solutions
we
leave
our
comfort
zone.
Für
die
besten
Lösungen
verlassen
wir
die
Komfortzone.
ParaCrawl v7.1
Maybe
you
are
just
afraid
to
leave
your
comfort
zone.
Vielleicht
hast
du
einfach
Angst,
deine
Wohlfühlzone
zu
verlassen.
CCAligned v1
The
fact
is:
Nobody
likes
to
leave
their
comfort
zone!
Fakt
ist:
Niemand
verlässt
gerne
seine
Komfortzone!
CCAligned v1
To
overcome
and
leave
the
comfort
zone.
Sich
endlich
überwinden
und
die
Komfortzone
verlassen.
ParaCrawl v7.1
When
I
leave
my
comfort
zone.
Da,
wo
ich
meine
Komfortzone
verlasse.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
leave
my
comfort
zone
and
continue
developing
my
skills
after
I
finished
high
school.
Ich
wollte
nach
der
Schule
meine
Komfortzone
verlassen
und
mich
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Leave
your
comfort
zone
to
fully
express
your
potential:
this
is
the
philosophy
that...
Sich
aus
der
eigenen
Komfortzone
herauswagen,
um
das
eigene
Potenzial
völlig
auszuschöpfen:
Das
ist...
CCAligned v1
Ready
to
leave
your
comfort
zone?
Bereit
deine
Komfortzone
zu
verlassen?
CCAligned v1
He
was
prepared
to
leave
his
comfort
zone.
Er
hat
seine
Komfortzone
verlassen.
ParaCrawl v7.1
To
get
the
most
of
life
you
have
to
leave
your
comfort
zone
and
explore.
Um
das
meiste
aus
dem
Leben
herauszuholen,
müssen
Sie
Ihre
Komfortzone
verlassen
und
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Both
leave
their
comfort
zone
and
will
explore
the
fragile
and
inspiring
space
in
between.
Beide
verlassen
ihr
sicheres
Terrain,
lassen
sich
auf
den
verletzlichen
und
zugleich
inspirierenden
Zwischenbereich
ein.
ParaCrawl v7.1
On
a
trip
abroad,
especially
in
developing
countries,
you
leave
your
home
comfort
zone.
Bei
einer
Reise
ins
Ausland,
vor
allem
in
Entwicklungsländer,
verlässt
du
deine
heimische
Komfortzone.
ParaCrawl v7.1
We
must
leave
our
comfort
zone.
Wir
müssen
unsere
Komfortzone
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Only
those
who
constantly
strive
for
new
challenges
and
leave
their
comfort
zone
will
continue
to
learn.
Nur
wer
sich
konstant
um
neue
Herausforderungen
bemüht
und
seine
Komfortzone
verlässt,
lernt
dazu.
ParaCrawl v7.1
From
the
centre-left
to
the
centre-right,
political
forces
and
actors
must
leave
their
comfort
zone,
I
would
say.
Von
Mitte-links
bis
Mitte-rechts:
Politische
Kräfte
und
Akteure
müssen
ihre
Wohlfühlzone
verlassen,
so
meine
ich.
TildeMODEL v2018