Translation of "Leave application" in German
Now
you
can
leave
the
application
or
stop
the
screen.
Jetzt
können
Sie
die
Anwendung
verlassen
oder
den
Bildschirm
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Exit
Leave
the
application
(not
available
under
iOS).
Beenden
Anwendung
beenden
(unter
iOS
nicht
verfügbar).
CCAligned v1
Leave
the
Exchange
application,
and
we
will
call
you
back.
Lassen
Sie
die
Exchange-Anwendung,
und
wir
rufen
Sie
zurück.
CCAligned v1
Leave
an
application
right
now!
Hinterlassen
Sie
noch
heute
eine
Anfrage!
CCAligned v1
Leave
the
application
and
we
will
contact
you.
Verlassen
Sie
die
Anwendung
und
wir
werden
Sie
kontaktieren.
CCAligned v1
How
can
I
delete
a
leave
application?
Wie
kann
ich
einen
Urlaubsantrag
löschen?
ParaCrawl v7.1
For
first
application,
leave
on
the
hair
for
2
minutes,
then
rinse
thoroughly.
Bei
der
ersten
Anwendung
2
Minuten
auf
dem
Haareinwirken
lassen,
anschließend
gründlichausspülen.
ParaCrawl v7.1
Complete
the
entire
application
leave
no
blanks.
Füllen
Sie
die
gesamte
Anwendung
lassen
keine
Leerzeichen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
open
positions
at
this
moment
but
you
can
leave
an
open
application.
Im
Moment
gibt
es
keine
offenen
Stellen,
aber
Sie
können
eine
Initiativbewerbung
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Practical:
you
can
leave
the
application
while
exercising
and
use
other
functions
of
the
tablet.
Praktisch:
Sie
können
die
Anwendung
während
des
Trainings
verlassen
und
andere
Funktionen
des
Tablets
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Leave
the
application
and
our
experts
will
contact
you!
Hinterlassen
Sie
uns
Ihre
Anfrage
und
unsere
Experten
werden
sich
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen!
CCAligned v1
I
have
a
question
concerning
leave,
holiday
application,
costs
(invoices),
etc.
Ich
habe
eine
Frage
zu
meinem
Urlaub,
einem
Urlaubsantrag,
Unkosten(beleg),…
CCAligned v1
Leave
the
Exchange
application
equipment
right
now!
Lassen
Sie
die
Exchange-Anwendung-Ausrüstung
jetzt!
CCAligned v1
Prior
to
December
15
can
leave
the
application
at
a
discounted
price
of
950
rubles.
Vor
dem
15.
Dezember
können
Sie
die
Anwendung
verlassen
zu
einem
vergünstigten
Preis
von
950
Rubel.
ParaCrawl v7.1
This
way
you
can
leave
the
application
assistant
and
continue
the
application
process
at
a
later
time.
Damit
können
Sie
den
Bewerbungsassistenten
jederzeit
verlassen
und
mit
dem
Ausfüllen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
fortfahren.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
subjecting
sanctions
to
some
kind
of
rigid
set
of
rules,
we
should,
in
the
name
of
the
efficacy
of
our
impact
on
world
politics,
leave
their
application
to
sagacious
political
evaluation.
Statt
Sanktionen
vielleicht
einigen
strengen
Regeln
zu
unterwerfen,
sollten
wir
im
Namen
der
Wirksamkeit
unseres
Einflusses
auf
die
Weltpolitik
ihre
Anwendung
einer
klugen
politischen
Bewertung
unterziehen.
Europarl v8
After
signature
by
the
Director
or
his
delegate,
the
leave
application
form
shall
be
returned
by
the
staff
member
to
the
administrative
section
and
kept
in
the
staff
member's
personal
file.
Nach
Unterzeichnung
durch
den
Direktor
oder
die
von
ihm
bevollmächtigte
Person
übergibt
der
Bedienstete
den
Urlaubsantrag
der
Verwaltungsdienststelle
zur
Ablage
in
seiner
Personalakte.
DGT v2019
In
particular
he
could
not
accept
its
proposal
to
leave
the
application
of
the
principle
of
non-discrimination
to
Member
States,
especially
considering
the
derogations
already
granted
in
the
text
proposed
by
the
Commission.
Insbesondere
hält
er
es
für
inakzeptabel,
die
Anwendung
des
Nichtsdiskriminierungsgrundsatzes
den
Mitgliedstaaten
zu
überlassen
-
gerade
angesichts
der
bereits
in
dem
Kommissionsvorschlag
vorgesehenen
Ausnahmebestimmungen.
TildeMODEL v2018