Translation of "Leave a deposit" in German
Did
he
leave
a
deposit
?
Hat
er
eine
Anzahlung
da
gelassen?
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
leave
a
deposit
or
my
credit
card
or
something?
Soll
ich
Ihnen
eine
Anzahlung
oder
meine
Kreditkarte
geben?
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
leave
a
deposit
or
other
guarantees.
Sie
müssen
keine
Kaution
oder
andere
Garantien
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Will
I
have
to
leave
a
deposit
with
the
supplier?
Muss
ich
eine
Kaution
bei
dem
Vermieter
hinterlegen?
ParaCrawl v7.1
Will
I
have
to
leave
a
deposit
when
I
pick
up
the
car?
Muss
ich
eine
Kaution
hinterlegen,
wenn
ich
das
Fahrzeug
abhole?
CCAligned v1
If
you
do
not
want
to
hire
this
insurance
you
have
to
leave
a
deposit.
Wenn
jemand
nicht
diese
Zusatzversicherung
abschließen
möchte,
muss
er
eine
Kaution
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
have
to
leave
a
security
deposit?
Warum
muss
ich
eine
Sicherheitseinlage
bezahlen?
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
to
leave
a
deposit?
Muss
ich
bei
der
Anmietung
eine
Kaution
hinterlassen?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
pay
for
the
fuel
in
advance
or
leave
a
deposit
for
it.
Außerdem
können
Sie
das
Benzin
im
Voraus
bezahlen
oder
eine
Kaution
hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
It's
been
over
a
month
now
and
she
did
not
leave
a
deposit,
so
I
will
require
complete
payment
right
away.
Es
ist
über
einen
Monat
her,
ohne
Anzahlung.
Ich
fordere
daher
den
vollen
Betrag.
OpenSubtitles v2018
Must
leave
a
deposit
of
5€
per
person
which
will
be
refunded
when
you
check
out.
Sie
müssen
eine
Kaution
von
5
€
pro
Person
hinterlegen,
die
beim
Check-out
erstattet
wird.
CCAligned v1
We’ll
ask
you
to
leave
a
deposit,
but
you’ll
get
it
all
back
once
the
item
is
returned.
Sie
müssen
dazu
ein
Depot
hinterlassen,
das
Sie
nach
der
Rückgabe
des
geliehenen
Gegenstandes
zurückerhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
prefer
not
to
leave
a
deposit,
you
can
get
additional
coverage
from
the
hire
company
on
collection
of
the
car.
Wenn
Sie
keine
Kaution
hinterlegen
möchten,
können
Sie
eine
Zusatzversicherung
vom
Anbieter
bei
Abholung
abschließen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
didn't
occur
to
me
to
leave
a
deposit!
Darum
kam
es
mir
gar
nicht
in
den
Sinn,
eine
Kaution
zu
hinterlassen!
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
leave
a
deposit?
Muss
ich
eine
Kaution
hinterlegen?
CCAligned v1