Translation of "Learning strategy" in German
The
adoption
of
a
lifelong
learning
strategy
needs
to
be
followed
by
a
plan
for
implementation.
Der
Annahme
einer
Strategie
für
lebenslanges
Lernen
muss
ein
Durchführungsplan
folgen.
TildeMODEL v2018
Progress
is
slow
in
developing
a
lifelong
learning
strategy.
Die
Entwicklung
einer
Strategie
des
lebenslangen
Lernens
kommt
nur
langsam
voran.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
lifelong
learning
strategy
is
still
in
an
initial
phase.
Eine
ganzheitliche
Strategie
des
lebenslangen
Lernens
steckt
noch
in
den
Kinderschuhen.
TildeMODEL v2018
A
lifelong
learning
strategy
is
expected
to
be
presented
to
the
Government
in
Autumn
2003.
Im
Herbst
2003
soll
der
Regierung
eine
Strategie
für
lebenslanges
Lernen
präsentiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Lifelong
Learning
Strategy
is
to
be
revised
by
the
end
of
2007.
Die
Strategie
des
lebensbegleitenden
Lernens
muss
Ende
2007
überarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
A
life
long
learning
strategy
is
announced
for
the
end
of
2003.
Eine
Strategie
des
lebenslangen
Lernens
ist
für
Ende
2003
angekündigt.
TildeMODEL v2018
In
the
scope
of
the
Life
Long
Learning
strategy,
various
initiatives
have
been
developed.
Im
Rahmen
der
Strategie
für
lebenslanges
Lernen
wurden
verschiedene
Initiativen
konzipiert.
TildeMODEL v2018
Dialogue
platforms
can
thus
form
part
of
the
intercultural
learning
strategy
of
organisations.
Dialogplattformen
können
so
Bestandteil
der
Strategie
interkulturellen
Lernens
von
Organisationen
werden.
EUbookshop v2
Finland
continued
tohave
a
comprehensive
lifelong
learning
strategy,
though
without
national
targets
for
humanresources
investment.
Diese
Strategie
für
lebenslanges
Lernen
kann
nur
langfristig
Wirkung
zeigen.
EUbookshop v2
Your
personal
learning
strategy
thus
becomes
part
of
the
course.
So
wird
Ihre
ganz
persönliche
Lernstrategie
Bestandteil
des
Kurses.
ParaCrawl v7.1
Can
we
really
create
a
winning
machine
learning
strategy
in
a
day?
Können
wir
wirklich
an
einem
Tag
eine
erfolgreiche
maschinelle
Lernstrategie
entwickeln?
CCAligned v1
We
want
to
innovate
school
culture
by
a
collaborative
learning
strategy.
Wir
möchten
die
Schulkultur
durch
eine
kollaborative
Lernstrategie
verbessern.
CCAligned v1
Here
are
some
aspects
you
should
take
into
account
about
this
learning
strategy:
Hier
sind
einige
Aspekte,
die
du
bei
dieser
Lernstrategie
berücksichtigen
solltest:
ParaCrawl v7.1
Then
we
work
with
you
to
develop
an
optimal
learning
strategy.
Anschließend
entwickeln
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
eine
optimale
Lernstrategie.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
Hager´s
Blended
Learning
strategy.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Blended
Learning
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
HagerÂ
?s
Blended
Learning
strategy.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Blended
Learning
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
utilise
the
programme
as
a
key
tool
to
implement
its
lifelong
learning
strategy.
Die
Kommission
wird
das
Programm
als
Schlüsselinstrument
zur
Umsetzung
ihrer
Strategie
für
lebenslanges
Lernen
nutzen.
TildeMODEL v2018
The
expansion
of
basic
IT
skills
training
is
part
of
Ireland's
planned
lifelong
learning
strategy.
Die
Erweiterung
der
Grundausbildung
im
IKT-Bereich
ist
Teil
der
vorgesehenen
Strategie
für
lebenslanges
Lernen
in
Irland.
TildeMODEL v2018
Developing
the
quality
of
work
is
closely
linked
to
the
life-long
learning
strategy.
Die
Förderung
der
Arbeitsplatzqualität
steht
in
enger
Verbindung
mit
der
Strategie
des
lebenslangen
Lernens.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
Lifelong
Learning
strategy
was
prepared
in
2001
together
with
the
revision
of
the
NAP.
Im
Zusammenhang
mit
der
Überarbeitung
des
NAP
wurde
2001
eine
ganzheitliche
Strategie
des
lebenslangen
Lernens
erarbeitet.
TildeMODEL v2018