Translation of "Leap motion" in German
LEAP
Motion
helps
me
to
make
it
real.
Der
LEAP
Motion
hilft
mir
dabei,
das
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
The
leap-like
motion
from
the
left
to
the
right
confirms
this
interpretation.
Die
sprunghafte
Bewegung
von
links
nach
rechts
bestätigt
die
obige
Deutung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
mapping
technique
and
Leap
Motion,
the
prototype
allows
the
visitor
to
draw
his
image
of
the
item
as
it
was
originally.
Dank
der
Technik
des
Mapping
und
des
Leap
Motion
erlaubt
es
die
Vorrichtung
dem
Besucher,
das
Bild
nachzuzeichnen,
das
er
er
sich
vom
Objekt,
wie
es
im
Ursprung
gewesen
sein
könnte,
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
In
my
gigs
I?m
using
LEAP
Motion
with
the
GECO
app,
along
with
an
Akai
MPD32
MIDI
controller,
Korg
Kaoss
Pad
3
sampler,
Ableton
Live,
Resolume
for
visuals.
Beim
Performen
nutze
ich
den
LEAP
Motion
und
die
GECO-App,
zusammen
mit
einem
Akai
MPD32-MIDI-Controller,
dem
Korg
Kaoss
Pad
3-Sampler,
Ableton
Live
und
Resolume
für
die
Visuals.
ParaCrawl v7.1
I
replaced
the
Leap
Motion
with
the
iPad
and
only
added
one
XY
field
for
the
Autofilter
as
a
control
in
Lemur.
Ich
habe
den
Leap
Motion
mit
dem
iPad
ersetzt
und
nur
ein
XY-Feld
für
den
Autofilter
als
Steuerung
in
Lemur
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
develop
voice
and
gesture
commands
by
connecting
it
to
the
Leap
Motion
interface
for
example.
Auch
Sprachbefehle
oder
Handsteuerungen
können
programmiert
werden,
indem
der
Roboterarm
beispielsweise
an
die
Schnittstelle
Leap
Motion
angeschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
her
hit
London
nail
salon,
British
entrepreneur
Sharmadean
Reid
has
successfully
implemented
virtual
reality
to
promote
her
own
products
with
VR
glasses
by
Samsung
and
gesture
control
technology
Leap
Motion.
Die
britische
Unternehmerin
Sharmadean
Reid
setzt
in
den
Läden
ihrer
Nagelsalonkette
erfolgreich
Virtual
Reality
ein,
um
ihre
eigenen
Produkte
zu
inszenieren
–
und
nutzt
dafür
VR-Brillen
von
Samsung
und
die
Gestensteuerungstechnologie
Leap
Motion.
ParaCrawl v7.1
And
while
the
Kinect's
build-in
hardware
is
not
precise
enough,
at
the
moment,
to
track
and
evaluate
individual
fingers
and
their
movements,
we
see
a
rapid
growth
in
this
market
segment,
for
which
the
Leap-Motion-sensor
is
exemplary.
Wenngleich
die
verbaute
Hardware
von
Kinect
derzeit
noch
nicht
präzise
genug
ist,
um
einzelne
Finger
und
deren
Bewegung
erkennen
und
bewerten
zu
können,
entwickelt
sich
der
Markt
in
diesem
Segment
rasant,
was
sich
beispielhaft
an
dem
Leap
Motion-Bewegungssensor
zeigt.
ParaCrawl v7.1
Choosing
a
particle,
they
have
decided
to
jump
off
the
train
for
only
a
minute,
forgetting
that
such
a
leap
in
motion
carries
one
perilously
backward.
Nachdem
sie
einen
Teil
erwählten,
haben
sie
sich
entschieden,
nur
für
eine
Minute
vom
Zug
abzuspringen,
wobei
sie
vergaßen,
daß
ein
solcher
Sprung
inmitten
der
Bewegung
den
Menschen
gefährlich
zurückträgt.
ParaCrawl v7.1
The
Novation
Bass
Station
II
would
provide
the
bass
sound,
while
some
of
the
synth
parameters
as
well
as
an
Auto
Filter
would
be
modulated
with
a
Leap
Motion
(gesture
based
controller).
Die
Novation
Bass
Station
II
würde
den
Bass-Sound
liefern,
während
einige
der
Synth-Parameter
sowie
ein
Auto-Filter
mit
einem
Leap
Motion
(Gesten-basierter
Controller)
moduliert
werden
würden.
ParaCrawl v7.1
Developed
to
be
used
in
conjunction
with
the
Oculus
Rift
D
Kit
2
and
the
Leap
Motion
3D
Controller,
the
VR
game,
which
is
still
in
its
prototype
phase,
transports
players
into
space
where
they
can
engage
in
roulette
at
a
table
where
a
robot
acts
as
a
croupier.
Das
VR
Spiel
wurde
zusammen
mit
dem
Oculus
Rift
D
Kit
2
und
dem
Leap
Motion
3D
Controller
entwickelt.
Noch
befindet
es
sich
in
der
Prototyp-Phase,
doch
schon
bald
können
die
Spieler
an
einem
virtuellen
Roulettetisch
spielen,
während
ein
Roboter
als
Croupier
auftritt.
ParaCrawl v7.1
For
their
version
of
the
game,
the
two
students
used
a
system
of
two
Leap
Motion
controllers
which
can
detect
hand
movements,
enabling
visitors
to
the
exhibition
to
play
"Pentelitha"
in
a
virtual
format.
Für
ihr
Spiel
verwendeten
die
beiden
Studenten
ein
System
von
zwei
Leap
Motion
Controllern,
welche
die
Handbewegungen
erkennen
können.
So
können
die
Besucherinnen
und
Besucher
der
Ausstellung
virtuell
"Pentelitha"
spielen.
ParaCrawl v7.1