Translation of "Lean production system" in German
Discover
all
the
new
products
in
the
Lean
Production
Building
Kit
System
in
the
item
Online
Shop!
Entdecken
Sie
alle
Neuheiten
des
Lean
Production
Systembaukastens
im
item
Online
Shop!
ParaCrawl v7.1
Everything
can
be
built
on
site
using
the
Lean
Production
Building
Kit
System.
Alles
wird
mit
dem
Lean
Production
Systembaukasten
vor
Ort
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Management
at
both
companies
introduced
a
lean
production
system
based
on
precisely
defined
sequence
timing.
Das
Management
beider
Unternehmen
hat
ein
schlankes
Produktionssystem
eingeführt,
das
auf
exakt
definierten
Taktzeiten
basiert.
ParaCrawl v7.1
The
term
was
first
coined
by
John
Krafcik
in
his
1988
article,
"Triumph
of
the
Lean
Production
System",
based
on
his
master's
thesis
at
the
MIT
Sloan
School
of
Management.
Geprägt
wurde
der
Begriff
bereits
1988
von
John
Krafcik
in
dem
zu
der
Studie
gehörenden
Bericht
Triumph
of
the
Lean
Production,
der
in
Sloan
Management
Review
veröffentlicht
wurde.
WikiMatrix v1
This
is
encouraged
by
industry's
'lean
production'
system,
the
aim
of
which
is
to
keep
inventory
to
a
minimum.
Dies
wird
gefördert
durch
das
von
den
Unternehmen
angewandte
System
der
„lean
production",
die
eine
Minimierung
der
Lagerhaltung
voraussetzt.
EUbookshop v2
On
the
other
hand
they
were
able
to
utilize
in
global
scale
cost
advantages
and
to
reduce
the
amount
of
the
costs
for
wages
in
their
sales
radically
by
building
up
global
production
chains
(choice
of
the
cheapest
location,
global
cost-dumping),
by
"global
sourcing"
(in
connection
with
massive
pressure
on
the
suppliers)
and
new
forms
of
organisation
(lean-
production,
Toyota-system,
breathing
factory).
Auf
der
anderen
Seite
konnten
sie
durch
den
Aufbau
globaler
Wertschöpfungsket-
ten
(kostengünstigste
Standortwahl,
globales
Kostendumping),
durch
"Global
Sourcing"
(verbunden
mit
einem
massiven
Druck
auf
die
Zulieferer)
und
neue
Organisationsformen
(Lean
Production,
Toyota-System,
atmende
Fabrik)
in
globalem
Maßstab
Kostenvorteile
ausnutzen
und
den
Anteil
der
Lohnkosten
an
ihren
Umsätzen
radikal
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Lean
Production
Building
Kit
System
from
item
has
been
extended
with
important
new
products
that
make
even
more
efficient
solutions
possible.
Der
Lean
Production
Systembaukasten
von
item
präsentiert
sich
mit
wichtigen
Neuheiten,
die
noch
mehr
effiziente
Lösungen
möglich
machen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
its
rational
and
lean
production
system
was
even
considered
a
reference
to
all
plants
of
the
Group
worldwide.
In
den
letzten
Jahren
galt
sein
effizientes
und
schlankes
Produktionssystem
sogar
als
Benchmark
für
alle
Produktionsstätten
der
Truck
Group
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Easy
and
precise
movement
–
that's
what
the
new
components
in
the
Lean
Production
Building
Kit
System
from
item
Industrietechnik
help
to
deliver.
Leichtgängige
und
präzise
Bewegungen
–
diesen
Kriterien
werden
die
neuen
Bestandteile
des
Lean
Production
Systembaukastens
von
item
Industrietechnik
voll
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
Value
Stream
Mapping
method
(VSM)
is
a
visualization
tool
oriented
to
the
Toyota
version
of
Lean
Manufacturing
(Toyota
Production
System).
Die
Wertstromanalyse
Methode
(VSM)
ist
ein
Visualisierungswerkzeug,
das
sich
an
der
Toyota
Version
von
Schlanke
Produktion
(Toyota
Produktionssystem)
orientiert.
ParaCrawl v7.1
All
the
components
of
the
item
Lean
Production
Building
Kit
System
are
perfectly
suited
for
use
in
lean
production.
Alle
Komponenten
des
item
Lean
Production
Systembaukastens
sind
perfekt
für
den
Einsatz
in
der
schlanken
Produktion
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
item
Lean
Production
Building
Kit
System,
whose
Profile
Tube
System
D30
has
been
specifically
developed
for
use
in
factory
equipment
engineering
in
line
with
lean
production
methods.
Dies
gilt
auch
für
den
item
Lean
Production
Systembaukasten,
dessen
Profilrohrsystem
D30
speziell
für
den
Einsatz
im
Betriebsmittelbau
gemäß
den
Methoden
der
schlanken
Produktion
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
2009
Kellogg's
proudly
announced
its
new
lean
production
system,
K
LEAN,
which
"Seeks
to
optimize
the
Company's
global
manufacturing
network,
reduce
waste,
develop
best
practices
on
a
global
basis
and
reduce
capital
expenditures."
Im
Jahr
2009
kündigte
Kellogg
stolz
sein
neues
schlankes
Produktionssystem,
K
LEAN,
an,
das
„bestrebt
ist,
das
weltweite
Produktionsnetz
des
Unternehmens
zu
optimieren,
Ausschuss
zu
verringern,
auf
globaler
Basis
vorbildliche
Praktiken
zu
entwickeln
und
die
Investitionsausgaben
zu
reduzieren“.
ParaCrawl v7.1
Abstract
A
core
element
of
a
lean
and
learning
production
system
are
processes
that
show
deviations
and
employees
who
resolve
root
causes.
Abstract
Zentrales
Element
eines
schlanken,
lernenden
Produktionssystems
sind
Prozesse,
die
Abweichungen
aufzeigen,
und
Beschäftigte,
die
Abweichungsursachen
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
A
core
element
of
a
lean
and
learning
production
system
are
processes
that
show
deviations
and
employees
who
resolve
root
causes.
Zentrales
Element
eines
schlanken,
lernenden
Produktionssystems
sind
Prozesse,
die
Abweichungen
aufzeigen,
und
Beschäftigte,
die
Abweichungsursachen
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
Jönsson,
who
has
more
than
a
decade
of
experience
running
Lean
production
in
contract
and
electronics
manufacturing,
was
brought
in
by
Nord-Lock
last
year
to
implement
a
Lean
Production
System
at
its
manufacturing
facilities.
Anders
Jönsson,
der
auf
mehr
als
ein
Jahrzehnt
Erfahrung
mit
Lean
Production
in
der
Zulieferer-
und
Elektronikindustrie
zurückblicken
kann,
wurde
letztes
Jahr
von
Nord-Lock
ins
Boot
geholt,
um
ein
Lean
Production
System
in
den
konzerneigenen
Produktionsanlagen
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Just
one
year
after
Nord-Lock’s
new
Lean
Production
System
was
first
launched
at
its
factory
in
Mattmar,
Sweden,
lead
times
have
shortened
considerably
and
order
precision
has
increased.
Nur
ein
Jahr
nach
der
Einführung
des
neuen
Lean
Production
System
im
schwedischen
Werk
in
Mattmar
haben
sich
die
Lieferzeiten
deutlich
reduziert
und
die
Auftragsgenauigkeit
konnte
markant
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Lean
Production
System
is
now
being
introduced
at
Nord-Lock’s
US
and
Swiss
manufacturing
sites.
Das
Lean
Production
System
wird
derzeit
in
den
Nord-Lock
Anlagen
in
den
USA
und
in
der
Schweiz
eingeführt.
ParaCrawl v7.1