Translation of "Lean production" in German
To
ensure
total
quality,
Eurocablaggi
employs
a
Lean
Production
manufacturing
process,
Um
absolute
Qualität
zu
gewährleisten,
arbeitet
Eurocablaggi
nach
einem
Lean
Production-Fertigungsprozess,
CCAligned v1
Integrated
management
systems
supplement
lean
production
in
our
workflow.
Integrierte
Managementsysteme
ergänzen
die
Lean
Production
in
unserem
Workflow.
ParaCrawl v7.1
However,
we
will
continue
to
address
the
numerous
concepts
associated
with
lean
production.
Wir
werden
uns
auch
weiterhin
den
zahlreichen
Konzepten
der
Lean
Production
widmen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
keep
up-to-date
with
the
world
of
lean
production?
Sie
möchten
über
die
Welt
der
Lean
Production
immer
auf
dem
Laufenden
sein?
ParaCrawl v7.1
Lean
production
and
efficient,
automated
processing
methods
are
in
high
demand,
more
than
ever.
Schlanke
Produktionsabläufe
und
effiziente,
automatisierte
Bearbeitungsmethoden
sind
daher
mehr
denn
je
gefragt.
ParaCrawl v7.1
The
gradual
development
of
lean
production
in
Plant
3
has
made
further
progress.
Im
Werk
3
ist
der
schrittweise
Aufbau
einer
Lean
Production
weiter
vorangeschritten.
ParaCrawl v7.1
Mass
production
helps
to
lower
cost,
SAP
system
and
Lean
Production
ensure
high
quality.
Produktion
hilft
zu
preiswerterem,
SAP-System
und
schlanke
Produktion
stellen
hohe
Qualität
sicher.
ParaCrawl v7.1
That’s
lean
production
as
it
should
be.
Das
ist
Lean
Production
wie
sie
sein
soll.
ParaCrawl v7.1
This
gives
the
term
“lean
production“
a
whole
new
meaning!
So
bekommt
der
Begriff
„Schlanke
Fertigung“
eine
ganz
neue
Dimension.
ParaCrawl v7.1
Well-structured
logistics
processes
are
key
pre-conditions
for
an
efficient,
lean
production.
Gut
strukturierte
Logistikprozesse
sind
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
eine
effiziente,
schlanke
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Karakuri
is
not
a
discipline
in
its
own
right,
but
rather
an
element
of
lean
production.
Karakuri
ist
keine
eigene
Disziplin,
sondern
Bestandteil
der
Lean
Production.
ParaCrawl v7.1
Small-series
manufacturing
requires
a
radical
new
approach
for
lean
production
planning.
Die
Kleinstserienfertigung
erfordert
einen
radikalen
neuen
Ansatz
für
eine
schlanke
Produktionsplanung.
ParaCrawl v7.1
They
create
competitive
advantages
such
as
cost-effectiveness,
energy
consumption
savings,
and
lean
production
structures.
Dadurch
schaffen
sie
Wettbewerbsvorteile
wie
Kosteneffizienz,
Einsparungen
beim
Energieverbrauch
und
schlanke
Produktionsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
lean
production
emphasises
the
gradual
improvement
of
the
existing
basic
infrastructure.
Daher
wird
in
der
Lean
Production
die
bestehende
Basisinfrastruktur
graduell
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Cut
to
length
and
it's
ready
to
use
–
the
ideal
system
for
lean
production
processes.
Auf
Länge
zusägen,
einsetzen
fertig
–
die
ideale
Voraussetzung
für
lean
production-Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Lean
production
and
particularly
5S
are
a
combination
of
concept
and
technology.
Lean
Production
und
insbesondere
5S
stellen
eine
Symbiose
von
Konzept
und
Technik
dar.
ParaCrawl v7.1
Efficient
processes
along
the
value-added
chain
support
employees
and
ensure
lean
production.
Effiziente
Prozesse
entlang
der
Wertschöpfungskette
entlasten
die
Mitarbeiter
und
verschlanken
die
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Lean
production
and
lean
management
are
only
two
of
many
possibilities.
Lean
Production
und
Lean
Management
sind
dabei
nur
zwei
Möglichkeiten
von
vielen.
ParaCrawl v7.1