Translation of "Lean operation" in German

During constant lean operation in the partial load range the light-off temperature of the permanent reduction catalyst is exceeded.

The aforementioned operating parameters may also be determined in lean operation of the engine.

You run a lean operation here.

One potential way to have lean operation is staged combustion.

This permits, in particular, efficient lean operation of the internal combustion engine.

The air excess is, however, also present for a lean homogeneous operation.

The switchover from stoichiometric operation to lean operation takes place with opposite signs.

How do I run a lean operation and focus on innovation & speed?

However, this condition alone is not sufficient for switching from stoichiometric operation to lean operation.

Here, NOx-storage catalytic converters are used which store emitted nitrogen oxide during lean engine operation.

In this way, for example an internal combustion engine can also be regulated to a lean operation with an air excess.

During lean operation (?>1), these catalysts store nitrogen oxides in the form of nitrates.

In addition, it is suited for diagnosing the functional reserve available for the lean operation mode of the broadband lambda sensor.

One possibility for this is operating the gas turbine with the highest possible excess air, i.e. lean operation.

Such a burner arrangement is suitable for unstepped (lean-lean) and stepped (rich-lean) operation.

Separate mappings for the operation of the diesel engine are stored for lean operation and for rich operation.

Such lean operation is able to considerably reduce particularly the formation of especially toxic NO x emissions.

Various sulfur compounds are created during combustion—sulfur oxides (SOx) in lean-burn operation.

This represents homogeneous lean operation of the internal combustion engine, which is achieved only through fuel tank venting.

The team of theCrag works hard to keep its operation lean and tight.

Designed for Lean and ergonomic operation, the ASP6025 provides greater productivity with rapid turnaround times .

In the case of alcohol engines however, the exhaust gas temperatures are considerably lower based on the considerably less energy content of their operating agent and of the desired lean method of operation.

Experience has shown that this treatment (oven ageing) simulates rather well the rigorous requirements placed on the catalyst in a vehicle during rather long running periods under largely lean operation of the engine.